Translation of "Hour worked" in German

For every hour worked women earn on average 16.4% less than men.

Pro Arbeitsstunde verdienen Frauen durchschnittlich 16,4 % weniger als Männer.

TildeMODEL v2018

On average, women earn 16.4% less than men for every hour worked.

Durchschnittlich verdienen Frauen pro Stunde 16,4 % weniger als Männer.

TildeMODEL v2018

On average, women earn 15% less than men for every hour worked.

Im Durchschnitt verdienen Frauen pro Arbeitsstunde 15 % weniger als Männer.

TildeMODEL v2018

If calculated per hour worked, labour pro ductivity has actually accelerated in some Member States in the 1990s.

Pro Arbeitsstunde ist die Arbeitsproduktivität ineinigen Mitgliedstaaten in den 90er Jahren sogar gestiegen.

EUbookshop v2

The mixture is stirred for a further hour and worked up as described in Example 1.

Man rührt noch eine Stunde und arbeitet wie in Beispiel 1 beschrieben auf.

EuroPat v2

The reaction mixture is stirred for a further 1 hour and worked up as described in Example 1.

Man rührt 1 Stunde nach und arbeitet auf wie in Beispiel 1 beschrieben.

EuroPat v2

Each extra hour worked is paid as night overtime.

Jede zusätzlich gearbeitete Stunde wird als Nachtüberstunde bezahlt.

EUbookshop v2

The reaction mixture is then stirred for 1 hour and worked up.

Dann wird das Reaktionsgemisch noch 1 Stunde gerührt und aufgearbeitet.

EuroPat v2

The labour cost index measures, on a quarterly basis, the development of labour costs per hour worked.

Der Arbeitskostenindex misst vierteljährlich die Entwicklung der Arbeitskosten je geleistete Arbeitsstunde.

ParaCrawl v7.1

The whole procedure took less than an hour and worked seamlessly.

Die ganze Prozedur dauerte weniger als eine Stunde und arbeitet nahtlos.

ParaCrawl v7.1

In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades.

In Westeuropa entschleunigt sich das Wachstum bei der Arbeitsproduktivität (Wirtschaftsleistung pro Arbeitsstunde) seit Jahrzehnten.

News-Commentary v14

Western Europe's productivity per hour worked, for example, is now only 10% or so below America's.

Die Produktivität pro Arbeitsstunde beispielsweise liegt in Westeuropa nur ungefähr 10 % unter dem Wert Amerikas.

News-Commentary v14

Related phrases