Translation of "Normal process" in German
We
have
to
let
the
normal
process
of
law
go
on.
Wir
müssen
den
Verlauf
des
normalen
Verfahrens
zulassen.
Europarl v8
Orphan
drugs
will
be
submitted
to
the
normal
evaluation
process
and
could
obtain
a
Community
authorisation.
Orphan
Drugs
unterliegen
dem
normalen
Bewertungsverfahren
und
können
eine
Gemeinschaftszulassung
erhalten.
TildeMODEL v2018
She
is
a
healthy
young
woman
going
through
a
very
normal
and
natural
process.
Sie
ist
eine
gesunde
junge
Frau,
die
einen
ganz
normalen
Vorgang
erlebt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
deviation
from
the
normal
way
of
working,
from
the
normal
process.
Es
ist
eine
Abweichung
vom
normalen
Arbeitsablauf,
vom
normalen
Prozeß.
EUbookshop v2
5.The
Community’s
normal
legislative
process
will
be
compliedwith
in
full.
5.Der
übliche
Rechtsetzungsprozeß
der
Gemeinschaft
wirduneingeschränkt
eingehalten.
EUbookshop v2
Further,
the
machine
can
at
any
time
be
re-equipped
for
the
normal
offset
process.
Ferner
kann
die
Maschine
jederzeit
wieder
für
den
normalen
Offsetprozess
hergerichtet
werden.
EuroPat v2
The
normal
separation
process
is
resumed
after
the
valve
15
has
been
closed.
Nach
dem
Schließen
dieses
Ventiles
15
erfolgt
wieder
der
normale
Separationsvorgang.
EuroPat v2
This
is
the
case
in
a
normal
heating-up
process
at
the
rate
indicated
above.
Dies
enspricht
einem
normalen
Aufheizvorgang
mit
der
oben
angegebenen
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
This
glass
is
in
the
form
of
a
low-viscous
melt
during
the
normal
injection
molding
process.
Dieses
Glas
liegt
bei
der
normalen
Spritzgießverarbeitung
als
niedrigviskose
Schmelze
vor.
EuroPat v2
HMI
data
for
an
HMI
surface
are
derived
from
the
normal
engineering
process
in
the
engineering
system.
Aus
dem
normalen
Engineeringprozess
im
Engineeringsystem
werden
HMI-Daten
für
eine
HMI-Oberfläche
abgeleitet.
EuroPat v2
Distillation
is
the
normal
separation
process
when
carrying
out
the
reaction
in
the
homogeneous
phase.
Bei
Umsetzung
in
homogener
Phase
ist
die
Destillation
das
übliche
Trennverfahren.
EuroPat v2
Death
is
a
normal
process
of
life.
Der
Tod
ist
ein
normaler
Prozess
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
As
the
threads
are
taken
over
by
the
traversing
thread
guides
29,
the
normal
winding
process
is
started.
Mit
dem
Erfassen
der
Fäden
durch
die
Changierfadenführer
29
beginnt
der
normale
Aufwindvorgang.
EuroPat v2
It
is
a
normal
process
that
ideas
are
dropped
out.
Also
das
ist
ein
ganz
normales
Prozess,
dass
einige
Ideen
wegfallen.
ParaCrawl v7.1
The
real
fear
—
is
absolutely
normal
emotional
process.
Die
reale
Angst
ist
ein
ganz
normaler
emotionaler
Prozess.
ParaCrawl v7.1