Translation of "Nonprofit organisation" in German

Riders4Riders is an Italian nonprofit organisation.
Riders4Riders ist eine gemeinnützige Organisation aus Italien.
ParaCrawl v7.1
In Germany: Delta Cultura Germany is a nonprofit organisation.
In Deutschland: Delta Cultura Deutschland ist als gemeinnütziger Verein anerkannt.
ParaCrawl v7.1
In Austria: Delta Cultura Austria is a nonprofit organisation.
In Österreich: Delta Cultura Österreich ist ein gemeinnütziger österreichischer Verein.
ParaCrawl v7.1
Diákhitel Központ, a nonprofit organisation, expects to enhance its borrowing profile in the markets and to reduce the impact of earlier short-term interest hikes on its borrowing and lending activities.
Die gemeinnützige Organisation Diákhitel Központ erwartet, ihr Schuldnerprofil an den Märkten zu verbessern und die Auswirkungen früherer Erhöhungen der kurzfristigen Zinsen auf ihre Mittelaufnahme- und Darlehensaktivitäten zu verringern.
EUbookshop v2
Australia's first reptile-focused, nonprofit conservation organisation, the Australian Freshwater Turtle Conservation and Research Association, were the first to breed this species in captivity for release into the wild in 2007.
Australiens erste reptilorientierte, gemeinnützige Naturschutzorganisation, die Australian Freshwater and Turtle Conservation Research Association, konnte diese Art in der Gefangenschaft im Jahr 2007 züchten.
WikiMatrix v1
If you sign a petition started by a nonprofit or other organisation, you will have the option to share your email address with this organisation in order to receive email updates (not through the platform) in case you consent to us sharing this data.
Wenn Sie eine von einer gemeinnützigen Organisation oder einer anderen Organisation begonnene Petition unterschreiben, haben Sie die Möglichkeit, Ihre E-Mail-Adresse dieser Organisation mitzuteilen, um von dieser E-Mail-Aktualisierungen zu erhalten (nicht über die Plattform), falls Sie uns die Weitergabe dieser Daten gestatten.
ParaCrawl v7.1
The GEDOK is an approved nonprofit organisation, it is non-partisan, politically and religiously unaffiliated. It is an organisation that finances the voluntary work from contributions and donations, as well as from project-bound maintained grants for the promotion of the arts.
Die GEDOK ist eine anerkannte gemeinnützige Organisation, überparteilich, politisch und konfessionell ungebunden, die ihre ehrenamtliche Arbeit aus Beiträgen und Spenden sowie aus projektgebundenen Mitteln zur Förderung der Kunst finanziert.
ParaCrawl v7.1
It is also a nonprofit organisation that stands by its brand to ensure that the consumer can be sure that all paths to a benefit-based consensus are exhausted.
Sie ist auch ein gemeinnütziger Verein, der mit seiner Marke dafür einsteht, dass der Konsument sicher gehen kann, dass alle Wege zu einem nutzenorientierten Konsens ausgeschöpft werden.
ParaCrawl v7.1
Friends of Falun Gong Europe is a Europe-based, nonprofit human rights organisation founded by Europeans concerned about the persecution of Falun Gong.
Friends of Falun Gong Europa ist eine gemeinnützige Menschenrechtsorganisation, die von Europäern gegründet wurde und über die Verfolgung von Falun Gong besorgt sind.
ParaCrawl v7.1
The nonprofit organisation APROVACA (Asociación de Productores de Orquídeas El Valle y Cabuya) deicates itself to the task of cultivating and conserving endangered local and regional orchids.
Die gemeinnützige Organisation APROVACA (Asociación de Productores de Orquídeas El Valle y Cabuya) hat sich der Zucht und Erhaltung gefährdeter lokaler und regionaler Orchideen gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The Tides Foundation is a nonprofit organisation that works at the heart of today's most critical issues, supporting grantees and programmes that are core to nonprofit infrastructure and social service delivery.
Die Tides Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, deren Arbeit direkt bei den wichtigsten Themen der heutigen Zeit ansetzt, indem sie Zuwendungsempfänger und Programme unterstützt, die eine wesentliche Rolle in der gemeinnützigen Infrastruktur und der Bereitstellung sozialer Dienste spielen.
ParaCrawl v7.1
Paul Catafago, executive director of a nonprofit cultural organisation, "The Source is One," said, "The show has a lot of performances, and it is hard to believe that so many performances of different types can be put together so efficiently.
Paul Catafago, verantwortlicher Direktor der gemeinnützigen Gesellschaft „The Source is One", sagte: „Die Show hat viele Programmpunkte und es ist schwer zu glauben, dass so viele verschiedene Programmpunkte so wirkungsvoll zusammengestellt werden können.
ParaCrawl v7.1
You are a school, a nonprofit organisation or an individual, please contact us using the form below.
Sie sind eine Schule, eine gemeinnützige Organisation oder ein Einzelperson, kontaktieren Sie uns bitte mit dem Formular unten.
CCAligned v1
Drink one beer less and instead donate the value of a beer (or more) to the nonprofit organisation Laureus Sport for Good Foundation.
Verzichte auf ein Bier und spende den Gegenwert einer Wiesn-Mass (oder mehrerer) stattdessen an die gemeinnützige Laureus Sport for Good Foundation.
CCAligned v1
We are a nonprofit organisation providing a free platform to share and participate in bike rides around the world.
Wir sind ein gemeinnütziger Verein der eine kostenlose Plattform anbietet, um weltweit an gemeinsamen Fahrradtouren teilzunehmen.
CCAligned v1
Fair Wear Foundation (FWF) is an independent nonprofit organisation working with companies and factories to improve labour conditions for textile and garment workers.
Die Fair Wear Foundation (FWF) ist eine unabhängige, gemeinnützige Organisation, die mit Firmen und Fabriken zusammenarbeitet, um die Arbeitsbedingungen für die Textil und Bekleidungsarbeiter zu verbessern.
CCAligned v1
It is managed as a nonprofit organisation focussing on analysing and exhibiting the economic and social history of the Brussels region.
Es wird als gemeinnütziger Verein gemanagt und fokussiert sich auf die Analyse und Ausstellung der Sozialgeschichte und Ökonomie in und um Brüssel.
WikiMatrix v1
The Tides Foundation is a nonprofit organisation that works at the heart of today’s most critical issues, supporting grantees and programmes that are core to nonprofit infrastructure and social service delivery.
Die Tides Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, deren Arbeit direkt bei den wichtigsten Themen der heutigen Zeit ansetzt, indem sie Zuwendungsempfänger und Programme unterstützt, die eine wesentliche Rolle in der gemeinnützigen Infrastruktur und der Bereitstellung sozialer Dienste spielen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nonprofit are organised organisational an organisation
to be organised nonprofit organisation the organisational organise myself
organised by Organisation