Translation of "Non-profit sector" in German
The
creation
of
jobs
in
the
non-profit
sector
is
encouraged.
Ermutigend
ist
die
Zahl
der
im
gemeinnützigen
Sektor
geschaffenen
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
working
on
the
prevention
of
terrorist
financing
via
the
non-profit
sector.
Die
Kommission
arbeitet
zurzeit
an
der
Verhinderung
der
Terrorismusfinanzierung
über
den
gemeinnützigen
Sektor.
EUbookshop v2
Within
the
non-profit
sector,
1
500
extra
jobs
will
be
created
for
low-qualified
young
people.
Im
gemeinnützigen
Sektor
werden
1500
zusätzliche
Arbeitsplätze
für
gering
qualifizierte
Jugendliche
eingerichtet.
EUbookshop v2
What
is
its
role
in
funding
the
non-profit
sector?
Welche
Rolle
spielt
es
bei
der
Finanzierung
des
gemeinnützigen
Sektors?
CCAligned v1
To
date
there
are
no
comparable
initiatives
in
the
non-profit
sector.
Bislang
gibt
es
im
gemeinnützigen
Sektor
noch
keine
vergleichbaren
Initiativen.
ParaCrawl v7.1
His
hobby
is
to
help
in
the
non-profit
sector.
Sein
Hobby
ist
im
gemeinnützigen
Sektor
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Since
2017,
participants
can
also
gain
experience
in
the
non-profit
sector.
Seit
2017
können
Teilnehmende
auch
Erfahrungen
im
Non-Profit-Sektor
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
non-profit
sector
has
increasingly
gained
in
importance
in
recent
years
-
both
nationally
and
internationally.
National
und
international
hat
der
Non-Profit-Sektor
in
den
letzten
Jahren
an
Bedeutung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Such
work
projects
are
usually
coordinated
by
non-profit
or
public-sector
organizations.
Solche
Arbeitsprojekte
werden
normalerweise
von
gemeinnützigen
oder
öffentlichen
Organisationen
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Finally,
he
proposes
the
creation
of
a
common
legal
base
for
the
third
-
the
non-profit
-
sector.
Schließlich
schlägt
er
die
Schaffung
einer
gemeinschaftlichen
Rechtsgrundlage
für
den
dritten
nicht
gewinnorientierten
Sektor
vor.
Europarl v8
Experts
from
the
academic
sector
and
consultancies
specialising
in
the
non-profit
sector
should
also
be
eligible
for
membership.
Auch
Hochschulexperten
und
auf
dem
gemeinnützigen
Sektor
spezialisierte
Berater
kommen
für
eine
Mitgliedschaft
in
Betracht.
DGT v2019