Translation of "Non-linear optimization" in German

The reconstruction of the osculating torus from the edge contour can be formulated as a non linear optimization problem.
Die Rekonstruktion des Schmiegetorus aus der Randkontur läßt sich als nicht-lineares Optimierungsproblem formulieren.
EuroPat v2

Alternatively, the time difference between the data windows can also be included in the solution of the non-linear optimization.
Alternativ kann die Zeitdifferenz der Datenfenster mit in die Lösung der nichtlinearen Optimierung einbezogen werden.
EuroPat v2

This solution can be implemented directly or using an algorithm that is known per se for non-linear optimization.
Diese Lösung kann direkt oder unter Anwendung eines an sich bekannten Algorithmus zur nichtlinearen Optimierung erfolgen.
EuroPat v2

The function described above can be converted to a non-linear optimization problem by creating a cost function.
Durch Aufstellung einer Kostenfunktion kann die oben dargestellte Funktion in ein nichtlineares Optimierungsproblem umgewandelt werden.
EuroPat v2

The solution to the generally non-linear optimization problem can be performed using techniques known to the skilled person.
Die Lösung der im Allgemeinen nichtlinearen Optimierungsaufgabe kann durch dem Fachmann bekannte Verfahren erfolgen.
EuroPat v2

The numeric complexity is significantly smaller than the non-linear optimization problem described above.
Der numerische Aufwand hierfür ist wiederum deutlich geringer als bei dem oben beschriebenen nichtlinearen Optimierungsproblem.
EuroPat v2

With the aid of pertinent available non-linear optimization programs, one can vary the parameters (e.g., the quality, threshold frequency, amplification) until an optimum is approached at a finite set of points on a logarithmic frequency scale.
Mittels einschlägig erhältlicher nichtlinearer Optimierungsprogramme variiert man die Parameter (z.B. Güte, Grenzfrequenz, Verstärkung), bis sich eine optimale Annäherung an endlich vielen Punkten auf einer logarithmischen Frequenzskala ergibt.
EuroPat v2

In order to ensure that the elasticities derived from other sources are consistent with the model's data and with microeconomic theory, they are calibrated in a non-linear optimization procedure.
Um die Konsistenz der aus anderen Quellen stammenden Elastizitäten mit den Modelldaten und mit den Erfordernissen der mikroökonomischen Theorie zu gewährleisten, werden die Elastizitäten in einem nicht-linearen Optimierungsverfahren kalibriert.
EUbookshop v2

As the most comprehensive, open-architecture CAE solution in the industry, HyperWorks includes best-in-class modeling, analysis, visualization and data management solutions for linear and non-linear, structural optimization, fluid-structure interaction, and multi-body dynamics applications.
Als die umfassendste CAE Lösung der Industrie mit offener Architektur enthält HyperWorks Best-in-class Lösungen zur Modellierung, Visualisierung, Analyse und Datenverwaltung für Anwendungen aus der linearen und nichtlinearen Strukturoptimierung, Fluid-Struktur Interaktionen und der Mehrkörpersimulation.
ParaCrawl v7.1

As the most comprehensive, open-architecture CAE solution in the industry, HyperWorks includes best-in-class modelling, analysis, visualisation and data management solutions for linear and non-linear, structural optimization, fluid-structure interaction, and multi-body dynamics applications.
Als eine der umfassendsten CAE-Lösungen am Markt bietet HyperWorks integrierte best-in-class Lösungen für Modellierung, Analyse, Optimierung, Visualisierung, Reporting und Datenmanagement.
ParaCrawl v7.1

As the most comprehensive, open-architecture CAE solution in the industry, HyperWorks includes best-in-class modeling, analysis, visualization and data management solutions for linear and non-linear structural optimization, fluid-structure interaction, and multi-body dynamics applications.
Als die umfangreichste CAE Lösung der Industrie mit offener Architektur, verfügt HyperWorks über Best-in-Class Modellierungs-, Analyse-, Visualisierungs-, und Datenmanagementlösungen für Anwendungen aus den Bereichen: L lineare und Nichtlineare Analyse, Strukturoptimierung, Fluid-Strukturinteraktionen und Mehrkörpersimulation.
ParaCrawl v7.1

With additional advantageous variants of the method under the invention, the optimization routine comprises a rapid, locally convergent method for solving limited optimization problems, preferably a simplex method or an interior points method for solving linear optimization problems, a method of quadratic optimization for solving quadratic optimization problems, or preferably a so-called “SQP method” (sequential quadratic programming) or an interior points method for solving limited non-linear optimization problems, in order to be able determine the shift sequence of a change of transmission ratio in a transmission device within a few computing steps.
Bei weiteren vorteilhaften Varianten des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst die Optimierungsroutine ein schnelles, lokal konvergierendes Verfahren zur Lösung beschränkter Optimierungsprobleme, vorzugsweise ein Simplex-Verfahren oder ein Innere-Punkte-Verfahren zur Lösung linearer Optimierungsprobleme, ein Verfahren der quadratischen Optimierung zur Lösung quadratischer Optimierungsprobleme oder vorzugsweise ein so genanntes SQP-Verfahren (S equential Q uadratic- P rogramming) oder ein Innere-Punkte-Verfahren zur Lösung beschränkter nichtlinearer Optimierungsprobleme, um innerhalb weniger Rechenschritte den Schaltablauf eines Übersetzungswechsels in einer Getriebeeinrichtung bestimmen zu können.
EuroPat v2

Methods of linear optimization, such as simplex methods or interior points methods for linear problems, or methods of limited, non-linear optimization, such as methods of quadratic optimization, SQP methods or interior points methods for non-linear problems can be used as optimization methods.
Als Optimierungsverfahren können Verfahren der linearen Optimierung, wie beispielsweise Simplexverfahren oder Innere-Punkte-Verfahren für lineare Probleme, oder Verfahren der beschränkten nicht linearen Optimierung, z. B. Verfahren der quadratischen Optimierung, SQP-Verfahren oder Innere-Punkte-Vefahren für nicht lineare Probleme zum Einsatz kommen.
EuroPat v2

In a further embodiment variant of the inventive method, the target value is a result of a non-linear optimization, of a Newton method, or is an optimum of a least-square polynomial.
In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der Zielwert ein Resultat einer nichtlinearen Optimierung, eines Newton-Verfahrens oder ist ein Optimum eines Least-Square-Polynoms.
EuroPat v2

In a particularly preferred embodiment, the process variables which are calculated for each modification of the rigid transformation are used as interpolation nodes for the non-linear optimization, the Newton method or the least-square polynomial.
Besonders bevorzugt dienen die bei jeder Modifikation der starren Transformation errechneten Prozessgrößen als Stützstellen für die nichtlineare Optimierung, das Newton-Verfahren oder das Least-Square-Polynom.
EuroPat v2

The non-linear optimization, the Newton method and the least-square polynomial therefore allow the technical capacities of the production machine to be further exploited and the efficiency of the workpiece processing to be further increased.
Die nichtlineare Optimierung, das Newton-Verfahren und das Least-Square-Polynom erlauben damit, die technischen Kapazitäten der Produktionsmaschine weiter auszuschöpfen und die Effizienz der Werkstückbearbeitung weiter zu steigern.
EuroPat v2

Use a non-linear optimization method, for example, the Simplex or Rosenbrock algorithm to solve the following optimization problem: find values for the free parameters of R, so that Rp with respect to g(R) is minimal, and f(T 1) to f(Tn) are included in Rp.
Verwende ein nicht-lineares Optimierungsverfahren, zum Beispiel den Simplex- oder Rosenbrock-Algorithmus, um das folgenden Optimierungsproblem zu lösen: Finde Werte für die freien Parameter von R, so dass Rp bzgl. g(R) minimal ist und f(T1) bis f(Tn) in Rp enthalten sind.
EuroPat v2

The non-linear model parameters, i.e. the number of and the parameters of the weighting functions are determined by an iterative construction algorithm in order to avoid the use of non-linear optimization techniques.
Die nichtlinearen Modellparameter, d.h. die Anzahl und die Parameter der Gewichtungsfunktionen, werden durch einen iterativen Konstruktions-Algorithmus bestimmt, um die Anwendung von nichtlinearen Optimierungstechniken zu vermeiden.
EuroPat v2

This limited non-linear optimization problem can now be solved numerically and a common process of sequential quadratic programming (SQP) is used, which solves the non-linear problems with a number of linear quadratic approximations.
Dieses beschränkte nichtlineare Optimierungsproblem kann nun numerisch gelöst werden, wobei hierzu ein übliches Verfahren der sequentiellen quadratischen Programmierung (SQP) eingesetzt wird, bei dem die Lösung des nichtlinearen Problems über eine Folge von linear-quadratischen Näherungen bestimmt wird.
EuroPat v2

The students learn how to solve non-linear systems of equations and non-linear optimization problems with and without constraints mostly in an iterative and approximative way.
Die Studierenden lernen nichtlineare Gleichungssysteme und allgemeine nichtlineare Optimierungsprobleme mit und ohne Nebenbedingungen meist iterativ und approximativ zu lösen.
ParaCrawl v7.1

As the most comprehensive, open-architecture CAE solution in the industry, HyperWorks includes best-in-class modelling, analysis, visualization and data management solutions for linear and non-linear, structural optimization, fluid-structure interaction, and multi-body dynamics applications.
Als eine der umfassendsten CAE-Lösungen am Markt bietet HyperWorks integrierte best-in-class Lösungen für Modellierung, Analyse, Optimierung, Visualisierung, Reporting und Datenmanagement.
ParaCrawl v7.1

Our established knowledge in combinatorial, linear, and non-linear optimization might be of great value for your logistics company.
Unser fundiertes Wissen im Bereich der kombinatorischen, linearen und nicht-linearen Optimierung kann auch für Ihr Logistikunternehmen von großem Wert sein.
ParaCrawl v7.1

Exclusive access to both modules allows Optimus users to obtain highest response surface quality for any given application and tackle high-dimensional, non-linear global design optimization challenges quickly and reliably.
Damit haben Optimus-Nutzer exklusiv Zugang zu beiden Modulen, um höchste Surface-Response-Qualität für ihre Anwendung zu erzielen und um hochdimensionale, nicht-lineare globale Optimierungsaufgaben schnell und zuverlässig zu lösen.
ParaCrawl v7.1

As the most comprehensive, open-architecture CAE solution in the industry, HyperWorks includes best-in-class modeling, analysis, visualization and data management solutions for linear and non-linear, structural optimization, fluid-structure interaction and multi-body dynamics applications.
Als das umfassendste, offene CAE Paket bietet HyperWorks branchenweit führende Lösungen für Modellierung, Analyse, Visualisierung und Datenmanagement für lineare und nicht-lineare Fragestellungen sowie Strukturoptimierung, Fluid-Struktur-Kopplung und dynamische Mehrkörpersimulationen.
ParaCrawl v7.1

In order for our students to practically apply their math knowledge during their studies, we have created the seminars "Case Studies in Discrete Optimization" and "Case Studies in Non-Linear Optimization".
Damit unsere Studierenden bereits in der Ausbildung Mathematik anwenden, haben wir die Veranstaltungen "Fallstudien Diskrete Optimierung" und "Fallstudien Nichtlineare Optimierung" ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1

A significant simplification is, however, achieved by the coupling of the problem variables and in addition a strong structuring of the non-linear optimization problem is achieved.
Damit steigt die Dimension des nichtlinearen Optimierungsproblems an. Es ergibt sich jedoch eine beträchtliche Vereinfachung in der Verkopplung der Problemvariablen und zudem eine starke Strukturierung des nichtlinearen Optimierungsproblems.
EuroPat v2