Translation of "Non-linear" in German
For
non-linear
analysers,
the
use
of
linearising
circuits
is
permitted.
Bei
nichtlinearen
Analysatoren
ist
die
Verwendung
von
Linearisierungsschaltkreisen
zulässig.
DGT v2019
For
non-linear
services,
however,
minimal
essential
provisions
should
be
established.
Dahingegen
sollten
für
nicht-lineare
Dienste
Mindestbestimmungen
festgelegt
werden.
Europarl v8
The
linear
and
non-linear
division
is
fairly
clear.
Die
Trennung
zwischen
linearen
und
nicht-linearen
Diensten
ist
recht
eindeutig.
Europarl v8
Do
not
use
non-linear
profiles
as
they
will
change
the
color-balance
Benutzen
Sie
keine
nicht-linearen
Profile,
da
diese
die
Farbbalance
ändern.
KDE4 v2
It
is
assumed
that
the
pharmacokinetics
of
metformin
absorption
is
non-linear.
Es
wird
eine
nicht-
lineare
Pharmakokinetik
der
Metformin-Resorption
angenommen.
EMEA v3
The
concentrationdependent
non-linear
clearance
plays
a
major
role
at
low
tocilizumab
concentrations.
Die
konzentrationsabhängige
nicht-lineare
Clearance
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
niedrigen
Konzentrationen
von
Tocilizumab.
ELRC_2682 v1
Due
to
non-linear
elimination,
total
clearance
increased
with
decreasing
concentration.
Infolge
der
nichtlinearen
Elimination
stieg
die
Gesamtclearance
bei
abnehmender
Konzentration
an.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
atazanavir
exhibit
a
non-linear
disposition.
Die
Pharmakokinetik
von
Atazanavir
zeigt
eine
nicht-lineare
Disposition.
EMEA v3
The
pharmacokinetics
of
voriconazole
are
non-linear
due
to
saturation
of
its
metabolism.
Die
Pharmakokinetik
von
Voriconazol
ist
infolge
seiner
Sättigungskinetik
des
Metabolismus
nicht
linear.
EMEA v3
It
is
assumed
that
the
pharmacokinetics
of
metformin
absorption
are
non-linear.
Man
nimmt
an,
dass
die
Pharmakokinetik
der
Metformin-Resorption
nicht
linear
ist.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
ceftriaxone
are
non-linear
with
respect
to
the
dose.
Die
Pharmakokinetik
von
Ceftriaxon
ist
nicht
dosislinear.
ELRC_2682 v1
Telithromycin
displays
moderate
non-linear
pharmacokinetics.
Telithromycin
zeigt
eine
moderat
nicht-lineare
Pharmakokinetik.
ELRC_2682 v1
Aprepitant
displays
non-linear
pharmacokinetics.
Aprepitant
zeigt
eine
nicht
lineare
Pharmakokinetik.
EMEA v3