Translation of "Nomination agreement" in German
In
particular,
but
without
limiting
the
foregoing,
this
news
release
contains
Forward-Looking
Statements
pertaining
to
the
purpose
of
the
Distribution,
the
Rights
Offering
and
the
commencement
of
trading
of
Cautivo
's
securities
on
the
C
SE,
and
the
performance
of
the
ARC
Funds
and
Cautivo
's
respective
obligations
under
the
Standby
Agreement
and
the
Nomination
and
Governance
Agreement.
Besonders
aber
ohne
Einschränkung
der
Vorhergehenden
enthält
diese
Pressemitteilung
zukunftsgerichtete
Aussagen,
die
sich
auf
das
Ziel
der
Verteilung,
das
Bezugsrechtsangebot,
die
Notierung
der
Wertpapiere
von
Cautivo
an
der
CSE,
die
Erfüllung
der
jeweiligen
Verpflichtungen
gemäß
dem
Unterstützungsabkommen
und
der
Nominierungs-
und
Governance
-Vereinbarung
durch
die
ARC-Fonds
und
Cautivo
b
eziehen.
ParaCrawl v7.1
Where
the
parties
have
agreed
that
the
dispute
shall
be
resolved
by
a
sole
arbitrator,
they
may,
by
agreement,
nominate
the
sole
arbitrator
for
confirmation.
Haben
die
Parteien
vereinbart,
dass
die
Streitigkeit
durch
einen
Einzelschiedsrichter
gelöst
werden,
Sie
können,
nach
Vereinbarung,
den
Einzelschiedsrichter
zur
Bestätigung
nominieren.
ParaCrawl v7.1