Translation of "Are in agreement" in German

We are in agreement with our national colleagues on this issue.
Darin sind wir auch mit den nationalen Abgeordneten einig.
Europarl v8
We are all doubtless in agreement that it is a necessity.
Wir sind uns zweifellos einig, dass das notwendig ist.
Europarl v8
We are in agreement with this and we support this.
Wir sind damit einverstanden und unterstützen dies.
Europarl v8
We are in agreement on these tests.
Wir sind uns bezüglich dieser Tests einig.
Europarl v8
With regard to structural aid, we are largely in agreement with the Commission.
Bezüglich der Strukturhilfen stimmen wir mit der Kommission weitgehend überein.
Europarl v8
I believe that we are in full agreement on this matter.
Ich glaube, dass wir uns in dieser Angelegenheit völlig einig sind.
Europarl v8
I can see that we are in agreement.
Wie ich sehe, sind wir uns einig.
Europarl v8
We are in agreement with some significant aspects of her report.
Wir stimmen ihr in einigen wichtigen Aspekten ihres Berichts zu.
Europarl v8
Here we are in agreement with you, Commissioner Fischler.
Darin stimmen wir mit Ihnen, Herr Kommissar Fischler, überein.
Europarl v8
We are in agreement with them that we must combat misuse.
Wir sind mit ihnen einig, daß wir Mißbrauch bekämpfen müssen.
Europarl v8
We are certainly in agreement about that.
Darüber sind wir uns sicher einig.
Europarl v8
From this point of view, I think that we are all in agreement.
Darüber sind wir uns nach meinem Dafürhalten alle einig.
Europarl v8
We are in complete agreement on this.
Da sind wir uns vollkommen einig.
Europarl v8
We are in agreement on this.
Da sind wir uns wohl einig.
Europarl v8
Thus, the Community institutions are in agreement.
Damit sind sich die Gemeinschaftsinstitutionen einig.
Europarl v8
We are largely in agreement on this issue.
Wir sind uns in der Sache ja relativ einig.
Europarl v8
If you are in agreement with that, we can proceed accordingly.
Wenn Sie damit einverstanden sind, können wir so verfahren.
Europarl v8
I believe we are all in agreement on that.
Ich glaube, daß wir alle damit einverstanden sind.
Europarl v8
We are completely in agreement with that.
Darüber sind wir uns völlig einig.
Europarl v8

Related phrases

under the agreement after agreement with this agreement constitutes the entire agreement agreement
to be in agreement with agreement under which is in agreement agreement constitutes the entire agreement
is in agreement with agreement between