Translation of "Nominal pressure" in German

The response characteristics of the switching device are therefore maintained despite a temperature-caused deviation from the nominal pressure.
Die Ansprechcharakteristik der Schalteinrichtung bleibt daher trotz temperaturbedingter Abweichung vom Soll­druck erhalten.
EuroPat v2

The pressure drop below the nominal pressure would then be indicated by an electrical signal.
Der Druckabfall unter den Solldruck wird dann durch ein elektrisches Signal angezeigt.
EuroPat v2

The stated nominal pressure applies to the chemical seal.
Der angegebene Nenndruck gilt für den Druckmittler.
ParaCrawl v7.1

The container is pressure-resistant to a nominal pressure of approximately 2 bar.
Der Behälter ist druckfest für einen Nenndruck von ca. 2 bar.
EuroPat v2

The injection pressure increases to the nominal pressure during the injection operation.
Der Spritzdruck schwillt über den Einspritzvorgang bis zum Nenndruck an.
EuroPat v2

However, the nominal pressure in the secondary chamber cannot be adjusted easily.
Der Nenndruck in der Sekundärkammer kann jedoch nicht ohne weiteres verstellt werden.
EuroPat v2

Nominal pressure is a nondimensional quantity.
Der Nenndruck ist eine dimensionslose Größe.
CCAligned v1

The nominal pressure PN is 10. 0--80.0MPa butterfly valve.
Der Nenndruck PN ist 10. 0--80.0MPa Absperrklappe.
ParaCrawl v7.1