Translation of "Nominate" in German
Parliament
has
gained
the
right
to
nominate
two
of
the
members
of
the
administrative
board.
Das
Parlament
hat
das
Recht
erhalten,
zwei
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
zu
ernennen.
Europarl v8
It
was
absolutely
right
to
nominate
Winfried
Menrad
as
rapporteur
of
the
2000
report.
Es
war
goldrichtig,
Winfried
Menrad
als
Autor
des
Berichts
2000
zu
nominieren.
Europarl v8
As
I
said,
Member
States
will
nominate
their
own
representatives.
Wie
ich
sagte,
werden
die
Mitgliedstaaten
ihre
Vertreter
selbst
benennen.
Europarl v8
Each
Member
State
will
nominate
a
member
of
the
Commission
until
2014.
Bis
2014
wird
jeder
Mitgliedstaat
ein
Mitglied
der
Kommission
benennen.
Europarl v8
Any
person
may
nominate
any
Australian
citizen
for
an
award.
Jeder
australische
Bürger
kann
jemanden
für
eine
Ehrung
nominieren.
Wikipedia v1.0
For
this
purpose
the
Commission
shall
nominate
a
contact
point.
Zu
diesem
Zweck
benennt
die
Kommission
eine
Anlaufstelle.
JRC-Acquis v3.0
They
should
each
nominate
four
members.
Sie
sollten
jeweils
vier
Mitglieder
benennen.
JRC-Acquis v3.0
Where
a
Member
State
has
designated
more
than
one
supervisory
authority,
they
shall
nominate
a
joint
representative.
Hat
ein
Mitgliedstaat
mehrere
Kontrollstellen
bestimmt,
so
ernennen
diese
einen
gemeinsamen
Vertreter.
JRC-Acquis v3.0
The
decision
to
nominate
Bernanke
is
sensible
on
two
counts.
Die
Entscheidung,
Bernanke
zu
ernennen,
ist
aus
zwei
Gründen
vernünftig.
News-Commentary v14
The
parties
represented
in
parliament
nominate
candidates
for
the
direct
election
of
the
president.
Die
im
Parlament
vertretenen
Parteien
nominieren
die
Kandidaten
für
die
Direktwahl
des
Staatspräsidenten.
Wikipedia v1.0
The
Grand
Duke
proceeds
to
nominate
and
swear
in
the
members
of
the
government.
Der
Großherzog
ernennt
und
vereidigt
die
Regierungsmitglieder.
ELRA-W0201 v1
The
Member
States
also
needed
to
nominate
more
women
to
the
ESC.
Davon
abgesehen
sollten
die
Mitgliedstaaten
mehr
weibliche
WSA-Mitglieder
benennen.
TildeMODEL v2018
The
national
regulatory
authorities
shall
nominate
one
alternate
per
Member
State.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
ernennen
ein
stellvertretendes
Mitglied
pro
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018