Translation of "Nominal interest" in German
Monetary
policy
exerts
significant
influence
over
short-term
nominal
market
interest
rates
.
Die
Geldpolitik
übt
einen
erheblichen
Einfluss
auf
die
kurzfristigen
nominalen
Marktzinssätze
aus
.
ECB v1
But
now
we
have
come
to
the
most
unconventional
policy
tool
of
them
all:
negative
nominal
interest
rates.
Nun
jedoch
sind
wir
beim
unkonventionellsten
geldpolitischen
Instrument
überhaupt
angelangt:
negativen
Nominalzinsen.
News-Commentary v14
And,
due
to
rising
consumer
prices,
the
nominal
interest
rate
will
continue
to
rise.
Und
aufgrund
des
Anstiegs
der
Verbraucherpreise
werden
die
Nominalzinsen
weiter
steigen.
News-Commentary v14
House
prices
reflect
nominal
interest
rates
as
well
as
real
interest
rates.
Die
Häuserpreise
spiegeln
neben
den
realen
Zinssätzen
auch
die
nominalen
Zinssätze
wider.
News-Commentary v14
Banks
issue
securities
with
attractive
nominal
interest
rates
but
unknown
repayment
probability.
Banken
geben
Wertpapiere
mit
attraktivem
Nominalzins,
aber
unbekannter
Rückzahlungswahrscheinlichkeit
aus.
News-Commentary v14
It
is
obvious
that
if
inflation
is
positive
then
the
real
interest
rate
is
lower
than
the
nominal
interest
rate.
Bei
positiver
Inflationsrate
ist
als
oder
Realzins
niedriger
als
der
Nominalzins.
EUbookshop v2
The
other
main
victim
of
high
nominal
interest
rates
is
the
state
budget.
Das
zweite
Hauptopfer
hoher
Nominalzinsen
ist
der
Staatshaushalt.
EUbookshop v2
The
nominal
interest
rate
is
then
a
proper
exogenous
variable.
Der
Nominalzins
ist
dann
eine
echte
exogene
Variable.
EUbookshop v2
With
nominal
interest
rates
fixed,
the
increase
in
private
investment
is
much
more
permanent.
Bei
konstanten
nominalen
Zinssätzen
ist
der
Anstieg
bei
der
privaten
Investitionstätigkeit
viel
nachhaltiger.
EUbookshop v2