Translation of "No words needed" in German
No
words
were
needed,
just
our
intuitive
knowing.
Keine
Worte
wurden
gebraucht,
nur
unser
intuitives
Wissen.
ParaCrawl v7.1
No
words
needed
to
describe
this
picture!
Keine
Worte
erforderlich,
um
dieses
Bild
zu
beschreiben,!
CCAligned v1
No
words
were
needed
–
children
can
communicate
in
many
other
ways.
Es
brauchte
keine
Worte
—
Kinder
können
auf
andere
Weise
miteinander
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
No
words
were
needed,
but
they
were
heard.
Es
waren
keine
Worte
notwendig,
aber
sie
wurden
gehört.
ParaCrawl v7.1
Just
speaking
and
recording,
no
words
input
needed.
Nur
sprechen
und
Aufzeichnung,
brauchte
keine
Worte
Eingang.
ParaCrawl v7.1
Design
is
nice
like
a
candy,
no
other
words
needed.
Design
ist
schön
wie
ein
Bonbon,
keine
weiteren
Worte
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
Tubular
Shadow
is
the
classic
of
tomorrow,
no
more
words
needed.
Der
Tubular
Shadow
ist
der
Klassiker
von
morgen,
keine
Worte
mehr.
ParaCrawl v7.1
No
words
are
needed
here.
Hierfür
gibt
es
keine
Worte...
OpenSubtitles v2018
No
words
were
needed.
Es
wurden
keine
Worte
benötigt.
ParaCrawl v7.1
No
words
are
needed
to
externalize
the
convoluted
true
meaning
of
life.
Keine
Worte
sind
nötig,
um
die
gewundenen
wahren
Sinn
des
Lebens
zu
externalisieren.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
felt
that
wherever
I
was,
no
words
were
needed.
Ja
Ich
fühlte
dass
wo
immer
ich
auch
war,
keine
Worte
nötig
waren.
ParaCrawl v7.1
No
more
words
are
needed.
Mehr
Worte
braucht
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
deep
look
here,
a
soft
kiss
there
and
no
words
are
needed
to
assure
the
other
to
be
forever
on
their
side.
Ein
tiefer
Blick
hier,
ein
sanfter
Kuss
dort
und
es
bedarf
keiner
Worte,
um
dem
Anderen
zu
versichern
man
ist
immer
für
ihn
da.
ParaCrawl v7.1
A
familiarisation
occurs
in
which
no
words
are
needed,
with
dance
and
looks
forming
the
language.
Es
findet
ein
Kennenlernen
statt,
bei
dem
keine
Worte
gebraucht
werden,
sondern
Tanz
und
Blicke
die
Sprache
bilden.
ParaCrawl v7.1
There
are
regions
and
landscapes
that
are
so
easy
to
visit
that
no
words
are
needed.
Es
gibt
Regionen
und
Landschaften,
die
so
einfach
zu
bereisen
sind,
dass
es
keiner
Worte
bedarf.
ParaCrawl v7.1
The
sunset,
the
view
and
the
solitude
of
the
Tasmanian
wilderness:
No
words
are
needed
here.
Der
Sonnenuntergang,
der
Ausblick
und
die
Einsamkeit
der
tasmanischen
Wildnis:
Hier
braucht
es
keine
Worte.
ParaCrawl v7.1
When
you
do
so,
no
words
are
needed
to
'Brighten
your
day',
to
'Lighten
your
disposition'.
Wenn
ihr
dies
tut,
sind
keine
Worte
nötig,
um
euren
Tag
zu
erhellen",
um
eure
Stimmung
zu
erleichtern".
ParaCrawl v7.1
The
sunset,
the
view
and
the
solitude
of
the
Tasmanian
wilderness:
No
words
are
needed
here.Â
Der
Sonnenuntergang,
der
Ausblick
und
die
Einsamkeit
der
tasmanischen
Wildnis:
Hier
braucht
es
keine
Worte.
ParaCrawl v7.1
In
other
words:
no
need
to
manually
assign
a
new
location
or
keep
track
of
changes.
Mit
anderen
Worten:
Sie
müssen
keinen
neuen
Standort
manuell
zuweisen
oder
Änderungen
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
No
word
is
needed
in
reply,
because
the
boy's
eyes
will
shine
with
desire,
striving,
and
devotion.
Es
bedarf
keines
Wortes
als
Antwort,
denn
die
Augen
des
Knaben
werden
Verlangen,
Streben
und
Hingabe
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
No
more
words
need
be
wasted
in
this
dispute,
since
it
has
been
established
that
among
almost
all
peoples
the
cultivated
land
was
tilled
collectively
by
the
gens,
and
later
by
communistic
household
communities
such
as
were
still
found
by
Caesar
among
the
Suevi,
and
that
after
this
stage
the
land
was
allotted
to
individual
families
with
periodical
repartitions,
which
are
shown
to
have
survived
as
a
local
custom
in
Germany
down
to
our
day.
Seitdem
die
gemeinsame
Bebauung
des
Ackerlands
durch
die
Gens
und
später
durch
kommunistische
Familiengemeinden,
die
Cäsar
noch
bei
den
Sueven
bezeugt,
und
die
ihr
folgende
Landzuweisung
an
einzelne
Familien
mit
periodischer
Neu-Auftheilung
fast
bei
allen
Völkern
nachgewiesen,
seitdem
festgestellt
ist,
daß
diese
periodische
Wiedervertheilung
des
Ackerlands
in
Deutschland
selbst
stellenweise
bis
auf
unsre
Tage
sich
erhalten
hat,
ist
darüber
kein
Wort
weiter
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
No
words
need
be
spoken,
as
I
just
know
what
they
are
feeling
and
how
to
make
them
feel
better.
Es
müssen
keine
Worte
gesprochen
werden,
da
ich
einfach
weiß
was
sie
fühlen
und
was
ich
tun
kann
damit
sie
sich
besser
fühlen.
ParaCrawl v7.1