Translation of "No purchase" in German
No
purchase
price
shall
be
accepted
which
exceed
the
trigger-price
plus
the
processing
margin.
Ankaufpreise,
die
den
Auslösungspreis
zuzüglich
der
Verarbeitungsspanne
übersteigen,
werden
nicht
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
No
purchase
price
will
be
accepted
which
exceed
the
trigger-price
plus
the
processing
margin.
Ankaufspreise,
die
den
Auslösungspreis
zuzüglich
der
Verarbeitungsspanne
übersteigen,
werden
nicht
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
In
a
heart
without
fear,
evil
can
find
no
purchase.
In
einem
Herzen
ohne
Angst
kann
das
Böse
nicht
sesshaft
werden.
OpenSubtitles v2018
You
can
no
longer
purchase
iPeng
on
the
App
Store
Du
kannst
iPeng
nicht
mehr
über
den
App
Store
kaufen.
CCAligned v1
No,
because
the
purchase
process
will
be
done
through
Cleverbridge,
our
e-commerce
partner.
Nein,
der
eigentliche
Kauf-
und
Zahlvorgang
erfolgt
über
cleverbridge,
unserem
E-Commerce-Partner.
CCAligned v1
No
purchase
order
has
been
generated
from
the
order.
Aus
dem
Auftrag
wurde
keine
Bestellung
generiert.
ParaCrawl v7.1
No
minimum
purchase
required,
pay
only
for
what
you
need.
Kein
Mindesteinkauf
erforderlich,
zahlen
Sie
nur
für
das,
was
Sie
brauchen.
CCAligned v1
There
is
no
minimum
purchase
amount
or
minimum
order
quantity.
Es
gibt
keinen
Mindestbestellwert
und
keine
Mindestbestellmenge.
CCAligned v1
No
template
lock-in
and
no
need
to
purchase
single-purpose
tools.
Keine
Template-Lock-in
und
keine
Notwendigkeit,
Einzweck-Tools
zu
kaufen.
CCAligned v1
No
product
purchase
is
necessary
for
participation.
Für
die
Teilnahme
ist
kein
Produktkauf
notwendig.
CCAligned v1
The
purchaser
asserts
no
purchase
terms
of
their
own.
Der
Käufer
macht
keine
eigenen
Einkaufsbedingungen
geltend.
ParaCrawl v7.1
No
purchase
orders
can
be
generated
from
orders.
Aus
Aufträgen
können
keine
Bestellungen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
No
purchase
order
can
be
cancelled
without
prior
explicit
consent
of
JBI
.
Keine
Bestellung
kann
ohne
vorherige
ausdrückliche
Zustimmung
von
JBI
storniert
werden.
ParaCrawl v7.1
No,
you
cannot
purchase
hearing
aids
directly
from
Unitron.
Nein,
Sie
können
direkt
bei
Unitron
keine
Hörgeräte
kaufen.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
purchase
them,
it’s
all
in!
Keine
Notwendigkeit,
sie
zu
kaufen,
Es
ist
alles
in!
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
Contest
is
free
of
charge
and
there
is
no
obligation
to
purchase.
Die
Teilnahme
am
Wettbewerb
ist
kostenlos
und
es
besteht
keine
Kaufverpflichtung.
ParaCrawl v7.1
No
purchase
orders
can
be
generated
from
orders
for
variant
parts.
Für
Variantenteile
können
keine
Bestellungen
aus
Aufträgen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
No
purchase
orders
can
be
generated
from
orders
for
external
service
parts.
Für
Fremdleistungsteile
können
keine
Bestellungen
aus
Aufträgen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
no
case
Purchase
Invoice
will
be
emitted
subsequently
to
the
shipment
of
the
Products.
In
keinem
Fall
können
Rechnungen
nach
dem
Versand
der
Produkte
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
There's
no
minimum
purchase
per
order
to
meet
the
requirements
for
iHerb
loyalty
credit.
Es
gibt
keinen
Mindestbestellwert
pro
Bestellung
an
die
Anforderungen
für
die
iHerb
treue-Gutschrift.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
no
risk
purchase.
Es
handelt
sich
um
einen
Kauf
ohne
Risiko.
ParaCrawl v7.1