Translation of "Are purchased" in German

But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.
Doch werden JGBs vor allem von einheimischen Organisationen und Haushalten gekauft.
News-Commentary v14
Since packages are often purchased a long time before their performance, unforeseen events may occur.
Da Pauschalreisen häufig lange im Voraus erworben werden, können unvorhergesehene Ereignisse eintreten.
DGT v2019
Transformers are usually purchased under framework agreements.
Transformatoren werden in der Regel mittels Rahmenvereinbarungen angeschafft.
DGT v2019
In the UK 80% of food products are purchased from Large Multiple Retailers.
Im Vereinigten Königreich werden 80% der Lebensmittel in großen Einzelhandelsunternehmen eingekauft.
TildeMODEL v2018
The food supplies are purchased mainly on the local markets.
Die Nahrungsmittelhilfen werden hauptsächlich auf den lokalen Märkten beschafft.
TildeMODEL v2018
In Kenya, medicines are purchased simultaneously by 20 donors through 13 different procurement bodies.
In Kenia werden Arzneimittel von 20 Gebern über 13 verschiedene Beschaffungsstellen erworben.
TildeMODEL v2018
New freight wagons equipped with K-blocks are currently being purchased by some national railway companies.
Derzeit sind verschiedene nationale Eisenbahnunternehmen dabei, Güterwagen mit K-Sohlen-Bremsen zu beschaffen.
TildeMODEL v2018
Sunflower seeds are ultimately purchased and sowed by farmers every year.
Dieses Sonnenblumensaatgut wird in jedem Jahr von Landwirten gekauft und ausgesät.
TildeMODEL v2018
Wind turbines are increasingly manufactured where they are purchased.
Windturbinen werden in zunehmendem Maße dort hergestellt, wo sie gekauft werden.
TildeMODEL v2018
By the way, 90% of all cards are purchased by women.
Übrigens werden 90% aller Karten von Frauen erworben.
OpenSubtitles v2018
She determines which drinks are purchased and the like.
Sie bestimmt, welche Getränke eingekauft werden und dergleichen.
OpenSubtitles v2018
They're apartments that are purchased weekly.
Das sind Wohnungen, die auf Wochenbasis verkauft werden.
OpenSubtitles v2018
Globally, oil and petroleum products are being purchased not only by European countries.
Rohöl- und Erdölerzeugnisse werden weltweit und nicht nur von europäischen Ländern gekauft.
Europarl v8
The watches are often privately purchased and a wide variety of Swiss and Russian models have been used.
Meist sind die Uhren Schweizer oder russischer Herkunft und privat gekauft.
WikiMatrix v1
However, many of the mechanical parts are purchased from other suppliers.
Allerdings müssen viele der mechanischen Teile von anderen Unternehmen gekauft werden.
WikiMatrix v1
Components are purchased as a unit and stored in a tool room.
Komponenten werden als Einheit eingekauft und in der Werkzeugausgabe gelagert.
WikiMatrix v1
Ecus are mainly purchased on the interbank exchange market.
Die Ecu werden überwiegend auf dem Interbankenmarkt erworben.
EUbookshop v2

Related phrases

has purchased purchased for we have purchased is purchased
purchasable before purchase the purchasing were purchased
no purchase with purchase