Translation of "Not purchased" in German

Insurance services as defined below may not be purchased abroad.
Folgende Versicherungsdienstleistungen dürfen nicht im Ausland erworben werden:
DGT v2019
Shares may not be purchased by the SPE unless they are fully paid.
Die SPE kann nur Anteile erwerben, die zur Gänze bezahlt sind.
TildeMODEL v2018
The one cooperating exporter had not purchased any capital goods in the IP.
Im UZ hatte der kooperierende Ausführer keine Investitionsgüter gekauft.
DGT v2019
This, I take it, was not purchased at Tiffany's?
Ich nehme an, dies wurde nicht bei Tiffany's erstanden?
OpenSubtitles v2018
Globally, oil and petroleum products are being purchased not only by European countries.
Rohöl- und Erdölerzeugnisse werden weltweit und nicht nur von europäischen Ländern gekauft.
Europarl v8
Can I return items that were not purchased in the online shop?
Kann ich Artikel zurückschicken, die nicht im Online-Shop gekauft wurden?
ParaCrawl v7.1
I have not received my purchased goods yet.
Ich habe meine bestellte Ware bisher nicht erhalten.
CCAligned v1
Do you process material not purchased from you?
Verarbeiten Sie auch Material, das nicht bei Ihnen gekauft wurde?
CCAligned v1
Do not eat food purchased from street vendors.
Essen Sie nicht die Nahrung, die von den Straßenhändlern gekauft wird.
ParaCrawl v7.1
What threatens those who have not purchased this device?
Was droht denen, die dieses Gerät nicht gekauft haben?
ParaCrawl v7.1
Why did I not receive my purchased Platinum / premium?
Warum habe ich mein gekauftes Platinum / Premium nicht bekommen?
ParaCrawl v7.1
For instance, planned BOMs are not generated for purchased parts.
So werden z.B. für Kaufteile keine Planstücklisten generiert.
ParaCrawl v7.1
The food is prepared from fresh, not frozen products purchased from local farmers.
Das Essen wird aus frischen, nicht gefrorenen Produkten von heimischen Bauern gekauft.
ParaCrawl v7.1
All of the compounds used but not described were purchased or prepared by known literature protocols.
Alle verwendeten aber nicht beschriebenen Verbindungen wurden gekauft oder nach bekannten Literaturvorschriften hergestellt.
EuroPat v2
All compounds used but not described were purchased or prepared by known literature methods.
Alle verwendeten aber nicht beschriebenen Verbindungen wurden gekauft oder nach bekannten Literaturvorschriften hergestellt.
EuroPat v2
Not purchased from us or our AKCP resellers?
Nicht bei uns oder bei unseren AKCP Resellern gekauft?
CCAligned v1
This electricity must not thus be purchased at higher costs from an energy supplier.
Dieser Strom muss also nicht zu höheren Kosten vom Energieversorger bezogen werden.
CCAligned v1
14.Why the software does not sell the purchased cryptocurrency?
14.Warum verkauft der Software die eingekaufte Kryptowährung nicht mehr?
CCAligned v1
Most of them are Unique and can not be purchased again.
Meist jedoch Einzelstücke, diese können nicht nachbestellt werden.
CCAligned v1
If Goods are not purchased, these will be stored at the expense and risk of the Customer.
Nicht abgenommene Waren werden auf Rechnung und Gefahr des Kunden gelagert.
ParaCrawl v7.1
Products not purchased from oneplus.net.
Produkte, die nicht direkt über oneplus.net bezogen wurden.
CCAligned v1

Related phrases

the purchaser the purchase a purchaser purchasing
by purchase to be purchased should be purchased on purchase
in purchasing are purchased