Translation of "To be purchased" in German
Train
tickets
to
distant
destinations
often
have
to
be
purchased
outside
the
country
of
departure.
Fahrkarten
zu
weit
entfernten
Bestimmungsorten
muss
man
häufig
außerhalb
des
Abfahrtslandes
kaufen.
Europarl v8
The
sales
unit
should
be
designed
to
be
purchased
in
its
entirety.
Die
Packstücke
sollten
dazu
bestimmt
sein,
als
Ganzes
gekauft
zu
werden.
DGT v2019
Tickets
to
shows
cannot
be
purchased,
they
must
be
earned.
Tickets
für
das
kostenlose
Event
können
nicht
gekauft,
sondern
nur
gewonnen
werden.
WikiMatrix v1
The
Leader+
investment
allowed
the
production
facility
to
be
remodelled
and
substantially
improved,
and
several
new
pieces
of
equipment
and
other
materials
required
for
the
manufacturing
process
to
be
purchased.
Mit
der
Finanzhilfe
von
Leader+
konnte
die
Produktionsanlage
umgestaltet
und
renoviert
werden.
EUbookshop v2
This
image
area
can
be
used
for
the
presentation
of
the
product
to
be
purchased
in
an
assisting
manner.
Diese
Bildfläche
kann
zur
Präsentation
des
zu
verkaufenden
Produktes
unterstützend
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Attention:
Type
Cover
and
Pen
have
to
be
purchased
separately.
Achtung:
Type
Cover
und
Pen
müssen
separat
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
From
now
on
Devil's
Choice
instruments
are
able
to
be
testet
and
purchased
in
Duisburg!
Ab
sofort
können
Instrumente
von
Devil's
Choice
in
Duisburg
angetestet
und
erworben
werden!
CCAligned v1
Only
the
hardware
(iLink
cable
and
ISM
sensors)
needs
to
be
purchased.
Sie
müssen
lediglich
die
Hardware
(iLink-Kabel
und
ISM-Sensoren)
erwerben.
ParaCrawl v7.1
All
modules
have
to
be
purchased
only
once
per
license
file.
Alle
Module
müssen
nur
einmal
pro
Lizenzdatei
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
SizeGenetics
is
so
unique
and
worthed
to
be
purchased.
Aus
diesem
Grund
Genetics
ist
so
einzigartig
und
worthed
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
These
tickets
have
to
be
purchased
in
advance,
online,
outside
the
Switzerland.
Diese
Fahrkarten
müssen
jedoch
im
Voraus
online
und
aus
dem
Ausland
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shoes
have
a
good
fit
and
do
not
need
to
be
purchased
bigger.
Die
Schuhe
haben
eine
gute
Passform
und
müssen
nicht
großer
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Notio
2.0
has
to
be
purchased
by
registered
1.x
users,
too.
Notio
2.0
muss
auch
von
registrierten
1.x-Anwendern
neu
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Fabric
changing
table
cover
(to
be
purchased
separately).
Wickeltischbezug
aus
Stoff
(separat
zu
erwerben).
ParaCrawl v7.1