Translation of "No longer in stock" in German
Unfortunately,
this
is
because
the
product
you
are
trying
add
to
your
basket
is
no
longer
in
stock.
Leider
ist
das
von
Ihnen
ausgewählte
Produkt
nicht
mehr
auf
Lager.
CCAligned v1
For
the
moment
this
product
is
no
longer
in
stock.
Im
Moment
ist
dieses
Produkt
nicht
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
Logo
Collections
3
and
4
by
URW++
are
no
longer
in
stock.
Die
Logo-Kollektionen
3
und
4
von
URW++
sind
nicht
mehr
im
Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1
Availability:
This
product
is
no
longer
in
stock.
Verfügbarkeit:
Dieses
Produkt
ist
nicht
mehr
auf
Lager.
CCAligned v1
Availability:
This
product
is
no
longer
in
stock
Lieferzeit:
Dieses
Produkt
ist
nicht
mehr
auf
Lager.
CCAligned v1
This
product
doesn't
exist
or
is
no
longer
in
stock.
Dieses
Produkt
existiert
nicht
oder
es
befindet
sich
nicht
mehr
in
unserem
Sortiment.
ParaCrawl v7.1
If
the
item
is
no
longer
in
stock,
we
will
offer
you
a
refund
option.
Wenn
der
Artikel
nicht
mehr
vorrätig
ist,
bieten
wir
Ihnen
eine
Rückerstattungsmöglichkeit
an.
ParaCrawl v7.1
If
an
article
is
no
longer
in
stock,
the
product
must
be
reordered.
Wenn
ein
Artikel
nicht
mehr
auf
Lager
ist,
muss
das
Produkt
nachbestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Distribution
of
the
new
version
begins
as
soon
as
the
old
version
is
no
longer
in
stock.
Die
Verteilung
der
neuen
Version
beginnt,
sobald
die
alte
Version
ist
nicht
mehr
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
The
colors
which
are
no
longer
in
stock,
can
not
be
ordered
anymore.
Die
Farben,
die
nicht
mehr
auf
Lager
sind,
kann
nicht
mehr
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
accidentally
sold
a
few
shirts
that
they
no
longer
had
in
stock.
Sie
verkauften
versehentlich
ein
paar
Hemden,
die
sie
nicht
mehr
auf
Lager
hatten.
ParaCrawl v7.1
If
the
product
is
no
longer
in
stock,
the
system
automatically
informs
the
DC
on
the
out-of-stock
situation.
Ist
das
Produkt
nicht
mehr
vorrätig,
informiert
das
System
automatisch
das
DC
über
die
Out-of-Stock-Situation.
ParaCrawl v7.1
Should
the
presented
items
be
no
longer
in
stock
-
because
we
cannot
guarantee
of
course
for
it
-
we
are
absolutely
sure
that
there
are
many,
many
beautiful
alternatives
at
our
local
Fashion
Heroes
for
you.
Sollten
die
von
uns
vorgestellten
Artikel
nicht
mehr
vorrätig
sein
–
denn
dafür
können
wir
natürlich
nicht
garantieren
–
sind
wir
absolut
sicher,
dass
es
viele,
viele
schöne
Alternativen
bei
unseren
lokalen
Fashion
Heroes
für
euch
gibt.
CCAligned v1
Products
no
longer
in
stock
or
below
a
certain
stock
level
are
hidden
from
your
e-catalog
to
eliminate
back
orders.
Produkte,
die
nicht
mehr
verfügbar
sind
oder
sich
unterhalb
eines
bestimmten
Warenbestandsniveaus
befinden,
sind
vor
Ihrem
E-Katalog
verborgen,
um
Lieferrückstände
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
article
is
no
longer
in
stock
and
is
no
longer
supplemented
when
it
is
sold
out.
Der
Artikel
ist
nicht
mehr
auf
Lager
und
wird
nicht
mehr
ergänzt,
wenn
er
ausverkauft
ist.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
the
season,
we
also
had
no
longer
all
sizes
in
stock,
so
we
had
to
transfer
the
sole
length
to
the
ski
with
a
folding
rule
for
correct
binding
assembly.
Gegen
Ende
der
Saison
hatten
wir
zudem
nicht
mehr
alle
Größen
vorrätig,
sodass
wir
zur
korrekten
Bindungsmontage
mit
dem
Zollstock
die
Sohlenlänge
auf
den
Ski
übertragen
mussten.
ParaCrawl v7.1
If
a
size
appears
light-grey
and
you
are
not
able
to
click
it,
it
means
that
specific
size
is
no
longer
in
stock.
Wenn
es
nicht
möglich
ist
eine
spezielle
Größe
auszuwählen
und
diese
Grau
aufscheint
bedeutet
dies,
dass
die
bestimmte
Größe
nicht
mehr
vorrätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Even
if
there
is
a
color
difference,
the
difference
between
the
product
in
our
stock
(iPad
Mini
4,
4G,
16GB,
Silver)
And
of
those
no
longer
in
stock
It
is
immense.
Selbst
wenn
es
eine
Farbdifferenz,
die
Differenz
zwischen
dem
Produkt
in
unserem
Lager
(iPad
Mini
4,
4G,
16GB,
Silber),
Und
von
denen
nicht
mehr
auf
Lager
Es
ist
immens.
ParaCrawl v7.1
In
case
the
desired
quantity
is
no
longer
in
stock,
the
maximum
available
amount
will
be
automatically
added
to
your
card.
Sollte
die
gewünschte
Anzahl
nicht
mehr
auf
Lager
sein,
so
wird
automatisch
die
maximal
verfügbare
Menge
in
den
Warenkorb
gelegt.
CCAligned v1
Should
you
not
find
what
you
are
looking
for
in
our
webshop
or
the
product
is
no
longer
in
stock?
Sollten
Sie
in
unserem
Angebot
nicht
finden,
wonach
Sie
suchen,
oder
ist
es
nicht
mehr
vorrätig?
CCAligned v1
The
product
you
want
is
in
our
catalogue
but
is
no
longer
in
stock:
it
is
waiting
for
renewal.
Das
von
Ihnen
gewünschte
Produkt
befindet
sich
in
unserem
Katalog,
ist
aber
nicht
mehr
auf
Lager:
Es
wartet
auf
die
Nachlieferung.
CCAligned v1
If
the
color
or
size
isn’t
shown
on
the
product
detail
page,
it
is
no
longer
in
stock.
Wird
eine
Farbe
oder
Größe
nicht
in
den
Produktdetails
angezeigt,
ist
sie
nicht
länger
auf
Lager.
CCAligned v1