Translation of "No diving" in German

You're in no condition for diving.
Du bist nicht in der Verfassung zu tauchen.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, we're diving again!
Oh, nein, wir sinken wieder!
OpenSubtitles v2018

No previous diving experience is required and you will be certified to dive.
Keine vorherige Taucherfahrung ist erforderlich und Sie werden zum Tauchen zertifiziert.
CCAligned v1

There are no reviews for Diving Trade LTD yet!
Bisher gibt es noch keine Bewertungen für Diving Trade LTD!
ParaCrawl v7.1

From November 1st, 2017 there will be no more Diving Centers Werner Lau diving at Bathala.
Ab dem 1. November 2017 wird es auf Bathala keine Werner Lau Tauchschule mehr geben.
ParaCrawl v7.1

No diving experience is required.
Es wird keine Taucherfahrung vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

No, Diving Log downloads the dives from the Gekko, without modifying the Gekko.
Nein, Diving Log lädt die Tauchgänge vom Gekko herunter, ohne den Gekko zu verändern.
ParaCrawl v7.1

The pool has no diving board or slide, but is located in a beautiful landscape.
Das Schwimmbad hat kein Sprungbrett oder Rutsche, aber liegt in einer schönen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

But in the meanwhile it`s not only enough to rumble through the rivers here - no, he discovered diving for himself..he will go and look for sticks, stones or other treasures;o)!
Mittlerweile reicht es ihm nicht mehr "nur" durch die Münchner Flüsse zu toben - nein, er hat das tauchen für sich entdeckt..nach Stöckchen, Steinen oder anderen Schätzen;o)!
ParaCrawl v7.1

No diving in the shallow end, no running by the pool, no painting, staining or sealing the deck, ever.
Nicht ins flache Wasser springen, am Pool nicht rennen, Dielen nicht streichen, beizen oder versiegeln.
CCAligned v1

Our image of the month is an exceptional one because it shows no ships, no deep-sea animals, and no diving robot, but instead is computer- generated.
Unser Bild des Monats zeigt ausnahmsweise kein Schiff, keine Tiefseetiere und keine Tauchroboter, sondern ein Bild aus einem Computer.
ParaCrawl v7.1

So would I do it again for a second time: answer is no, snorkeling or diving is much more fun.
Ob ich es noch einmal machen würde: die Antwort ist nein, da mir schnorcheln und tauchen viel mehr Spaß machen.
ParaCrawl v7.1

For those with little or no diving experience there is a wide range of diving schools with highly experienced dive instructors where excursions can be booked and / or lessons can be taken.
Für diejenigen, die mit wenig oder ohne Taucherfahrung gibt es eine breite Palette von Tauchschulen mit erfahrenen Tauchlehrern, wo Ausflüge können gebucht werden und / oder Unterricht ergriffen werden können.
CCAligned v1

Liveaboard is one of the best ways to discover the Red Sea, no hotels, no transfers... just diving
Tauchsafaris ist eine der besten Möglichkeiten, um das Rote Meer zu entdecken, keine Hotels, keine Transfers ... nur das Tauchen!
CCAligned v1

LEVEL: Entry level, no scuba diving experience is required, but you must be a skilled swimmer, in good physical condition and at least 10 years old!
Einstiegsniveau, keine Taucherfahrung erforderlich, aber Sie müssen ein erfahrener Schwimmer sein, in guter körperlicher Verfassung und mindestens 10 Jahre alt!
CCAligned v1

Summer in winter, no snow, diving, freediving, desert, mountains and terrific atmosphere - these were our expectations of Egypt.
Sommer im Winter, kein Schnee, Tauchen, Freediving, Wüstenberge und Bombenstimmung – das waren unsere Erwartungen an Ägypten.
ParaCrawl v7.1