Translation of "Dive in" in German

They found Mottola drunk in a dive in Joliet.
Molotta betrank sich in einer Spelunke in Joliet.
OpenSubtitles v2018

Come on, all you have to do is dive in.
Na los, du brauchst nur einzutauchen.
OpenSubtitles v2018

The commissioner has kind of a packed day, if we could dive in here.
Der Commissioner hat einen ziemlich vollen Tag, wenn wir hier anfangen könnten.
OpenSubtitles v2018

Okay, should I just dive in?
Okay, sollten wir mal anfangen?
OpenSubtitles v2018

Hey, I'm not gonna dive in that shit.
Ich werde nicht in diesen Dreck springen.
OpenSubtitles v2018

You can't just dive in and grab the fish.
Mann kann nicht einfach eintauchen und sich den Fisch schnappen.
OpenSubtitles v2018