Translation of "No commitment" in German

No commitment in a single fund shall exceed EUR 30 million.
Das Engagement in einen einzelnen Fonds darf jeweils 30 Mio. EUR nicht übersteigen.
TildeMODEL v2018

No commitment in a single venture capital fund shall exceed EUR 10 million.
Das Engagement in einem einzelnen Wagniskapitalfonds darf jeweils EUR 10 Mio. nicht übersteigen.
TildeMODEL v2018

There were no transfers of commitment appropriations.
Es gab keine Übertragungen bei den Verpflichtungsermächtigungen.
TildeMODEL v2018

No new commitment from the Commission will be made after 2013.
Nach 2013 geht die Kommission keine neue Mittelverpflichtung ein.
TildeMODEL v2018

However, at this stage no precise commitment can be given.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt können jedoch noch keine genauen Beträge angegeben werden.
EUbookshop v2

He's agreed to reduce if you plead no contest forthwith commitment--
Er mindert das Strafmaß, wenn Sie die Anklage nicht anfechten...
OpenSubtitles v2018

I gave you no commitment.
Ich habe Ihnen keine Zusage gegeben.
OpenSubtitles v2018

Option: There is interest, but still no firm commitment, inquiries are welcome.
Option: Es gibt Interesse, aber noch keine feste Zusage,
ParaCrawl v7.1

No commitment required - you pay for the data as you go.
Keine Bindungen erforderlich – Sie bezahlen die Daten nach Bedarf.
CCAligned v1

But there was no joint commitment, either.
Ein gemeinsames Commitment gab es dennoch nicht.
ParaCrawl v7.1