Translation of "Commit that" in German
It
is
far
too
soon
for
us
to
commit
ourselves
to
that.
Es
ist
viel
zu
früh,
uns
dazu
zu
verpflichten.
Europarl v8
President
Voronin
and
his
comrades
must
commit
to
that
cause.
Präsident
Voronin
und
seine
Genossen
müssen
sich
dieser
Sache
verpflichten.
Europarl v8
Do
those
who
commit
misdeeds
suppose
that
they
can
outmaneuver
Us?
Oder
meinen
diejenigen,
die
schlechte
Taten
begehen,
sie
seien
uns
voraus?
Tanzil v1
In
Durban,
the
international
community
must
commit
to
righting
that
wrong.
In
Durban
muss
sich
die
internationale
Gemeinschaft
verpflichten,
diesen
Missstand
zu
korrigieren.
News-Commentary v14
I
did
not
commit
that
last
crime
Ich
habe
das
letzte
Verbrechen
nicht
begangen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
those
people
that
commit
suicide
in
the
Tube.
Genau
so
wie
die
Bekloppten,
die
sich
irgendwo
vor
eine
U-Bahn
werfen.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
only
one
that
wanted
to
commit
suicide
that
day.
Ich
war
wohl
der
Einzige,
der
an
diesem
Tag
Selbstmord
begehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I'll
destroy
this
temple
and
commit
suicide
after
that.
Wir
werden
das
Kloster
auflösen
und
ich
werde
Selbstmord
begehen!
OpenSubtitles v2018
Who
was
the
girl
that
made
him
commit
Jerry
That
stupid?
Wer
war
das
Mädchen,
das
ihn
angestiftet
hat
zu
dieser
Idiotie?
OpenSubtitles v2018
But
the
crime
that
you're
about
to
commit,
well,
that
crime's
the
worst
crime
of
all.
Aber
das
Verbrechen,
das
Sie
begehen
wollen,
ist
das
Schlimmste.
OpenSubtitles v2018
You
can't
help
someone
commit
a
crime
that
they
didn't
commit.
Man
kann
bei
keinem
Verbrechen
helfen,
das
man
nicht
begangen
hat.
OpenSubtitles v2018
Really
got
to
commit
to
that
shotgun-axe
idea.
Ich
muss
die
Idee
mit
der
Schrotflinten-Axt
wirklich
umsetzen.
OpenSubtitles v2018
What
heinous
crime
did
you
commit,
that
you're
splashing
cash
at
a
cop's
wife?
Was
müssen
Sie
verbrochen
haben,
um
die
Frau
eines
Polizisten
zu
bestechen.
OpenSubtitles v2018
We
have
done
our
best
to
honour
that
commit
ment.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
diese
Verpflichtung
zu
erfüllen.
EUbookshop v2