Translation of "No apologies necessary" in German

Well, in that case, no apologies necessary.
Nun, in diesem Fall ist keine Abbitte zu leisten.
OpenSubtitles v2018

No apologies necessary, that's quite an instrument!
Keine Entschuldigung nötig, das ist schon ein Instrument!
ParaCrawl v7.1

No apologies necessary, Alberto.
Entschuldigungen sind unnötig, Alberto.
OpenSubtitles v2018

Please, no apology is necessary.
Bitte, eine Entschuldigung ist unnötig.
OpenSubtitles v2018

No apology necessary, Erica.
Es ist keine Entschuldigung nötig, Erica.
OpenSubtitles v2018