Translation of "Nice woman" in German

I met a nice woman.
Ich habe eine nette Frau kennengelernt.
Tatoeba v2021-03-10

That fella's aching to settle down with some nice woman and make a home.
Er brennt förmlich darauf, sich mit einer netten Frau niederzulassen.
OpenSubtitles v2018

Miss Cotton is a real nice woman.
Miss Cotton ist eine sehr nette Frau.
OpenSubtitles v2018

Write me one about a nice, normal woman who just shoots her husband.
Schreib doch mal über eine ganz normale Frau, die ihren Mann erschießt.
OpenSubtitles v2018

You're a very nice-looking young woman.
Sie sind eine sehr hübsche Frau.
OpenSubtitles v2018

Nice woman says, "Tell policeman," but I am afraid.
Nette Frau sagt, "Erzähl Polizei," aber ich habe Angst.
OpenSubtitles v2018

She's a very nice woman, however.
Sie ist sehr nett, aber etwas neurotisch und hat einige Probleme.
OpenSubtitles v2018

Don't ever say anything nice about that woman.
Sagen Sie niemals etwas nettes über diese Frau.
OpenSubtitles v2018

I mean, Agnes, she's a very nice woman, but she's not your mother.
Agnes ist eine nette Frau, aber sie ist nicht deine Mutter.
OpenSubtitles v2018

He's married a nice woman.
Er hat eine nette Frau geheiratet.
OpenSubtitles v2018

Honey, please just do what the nice British woman says.
Schatz, tu bitte, was die nette britische Dame sagt.
OpenSubtitles v2018

It's so nice having a woman in the house
Ist schon etwas anderes, wenn eine Frau im Haus ist, was?
OpenSubtitles v2018

She is an emancipated woman, nice and alert.
Sie ist eine emanzipierte Frau, tüchtig und wachsam.
OpenSubtitles v2018

You're a nice, kind, sensible woman.
Sie sind eine nette, freundliche, vernünftige Frau.
OpenSubtitles v2018

Spike, this nice woman is from Social Services.
Spike, diese nette Dame ist vom Jugendamt.
OpenSubtitles v2018

How can such a nice woman the mother of Gisburne be?
Wie kann eine so nette Frau Gisburnes Mutter sein?
OpenSubtitles v2018

Oh, it was really weird, but she's a very nice woman.
Oh, es war merkwürdig, aber sie ist eine sehr nette Frau.
OpenSubtitles v2018