Translation of "Nice afternoon" in German

We tied up Friday afternoon, nice and early, to keep out of that bloody storm.
Wir haben Freitag Nachmittag früh festgemacht, um dem Sturm zu entgehen.
OpenSubtitles v2018

It's a nice afternoon, John.
Es war ein schöner Nachmittag, John.
OpenSubtitles v2018

For me it was a nice, relaxing afternoon.
Ich fand es ein schöner, gemütlicher Nachmittag.
ParaCrawl v7.1

We had a nice afternoon with his family and friends.
Wir hatten einen supernetten Nachmittag mit seiner Familie und seinen Freunden.
ParaCrawl v7.1

They spent a nice afternoon on a quick 4-hour fishing trip.
Sie verbrachten einen schönen Nachmittag auf einer schnellen 4-Stunden-Angeltour.
ParaCrawl v7.1

We are looking forward to a nice afternoon together!
Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag!
CCAligned v1

Still, It was a very nice afternoon, together with the guild
Es war ein sehr lustiger Nachmittag mit der Gilde unterwegs zu sein.
CCAligned v1

They wanted to spend a nice afternoon fishing trip searching and catching for Largemouth Bass.
Sie wollten einen schönen Nachmittag Angelausflug suchen und fangen für Forellenbarsch verbringen.
ParaCrawl v7.1

Children spend nice afternoon with sports and funny activities.
Die Kinder verbringen einen schönen Nachmittag mit verschiedenen Sportaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

We wanted to spend a nice afternoon in there.
Wir wollten noch einen schönen Nachmittag verbringen.
ParaCrawl v7.1

Come and spend a nice afternoon and evening.
Sie werden einen angenehme Nachmittag und Abend verbringen.
ParaCrawl v7.1

Today was a nice afternoon - Katama enjoyed the sun.
Heute war ein schöner Nachmittag - Katama genießt die Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1

This is a nice spring afternoon, what about trying delicious blueberry muffins?
Das ist ein schöner Frühling Nachmittag, was zu versuchen köstlichen Blaubeermuffins?
ParaCrawl v7.1

Description: Yoha Gálvez is expending a nice afternoon in the park with her good friend Moisex.
Beschreibung: Yoha Gálvez verbringt mit ihrem guten Freund Moisex einen netten Nachmittag im Park.
ParaCrawl v7.1

It also hosts many shops and establishments in which you can spend a nice afternoon.
Es beherbergt auch viele Geschäfte und Einrichtungen, in denen Sie einen schönen Nachmittag verbringen können.
ParaCrawl v7.1

We spent a very nice afternoon.
Wir verbrachten einen schönen Nachmittag.
ParaCrawl v7.1

Thanks for this nice afternoon, or I could also say: for this chat.
Danke für diesen schönen Nachmittag, oder wie man auch sagen könnte: für diese Plauderstunde.
CCAligned v1

So, on a nice and sunny afternoon, we met in Stuttgart and talked.
So trafen wir uns eines Tages an einem schönen sonnigen Nachmittag in Stuttgart zum Gespräch.
ParaCrawl v7.1

We biked one nice afternoon to the japanese garden in Leverkusen.
Einer dieser schönen Nachmittagen sind wir mit dem Fahrrad zum japanischen Garten in Leverkusen gefahren.
ParaCrawl v7.1

Yesterday we visited Kareem and the Oceancrys - thank you for the nice afternoon.
Gestern waren wir zu Besuch beiKareem und den Oceancrys - vielen Dank für den schönen Nachmittag.
ParaCrawl v7.1