Translation of "Newly learned" in German

Newly learned skills make the best souvenirs
Neu erlernte Fertigkeiten sind die besten Souvenirs!
CCAligned v1
Newly learned expertise and special skills can be exchanged between colleagues.
Neu hinzugelerntes Fachwissen und besondere Fähigkeiten können unter Kollegen ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1
Faster learning and incorporation of newly learned information (see Alpha- and Theta-waves).
Beschleunigtes Lernen und Aufnehmen neuer Informationen (siehe Alpha- u. Theta- Wellen).
CCAligned v1
Newly learned harvester experience is automatically integrated into the inference system.
Neu gelernte Ernteerfahrung wird automatisch in das Inferenzsystem integriert.
EuroPat v2
Each newly learned component is practiced directly on examples.
Jede neu erschlossene Komponente wird mit Anwendungsbeispielen direkt geübt.
ParaCrawl v7.1
This helps to embed the information and newly learned material in the memory in a sustainable way.
Das hilft dabei, Informationen und Gelerntes nachhaltig im Gedächtnis zu verankern.
ParaCrawl v7.1
Then we trained the newly learned skills in the pool.
Danach wurden die neu erlernten Skills gleich wieder im Pool umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The newly learned technique of molding plywood under steam lead to various diverse furniture designs by Charles Eames.
Die neu erlernte Technik Schichtholz unter Dampf zu verbiegen, endete in verschiedensten Möbelentwürfen Charles Eames.
ParaCrawl v7.1
Take your newly won skills learned in the game to your own shooting bench.
Nehmen Sie Ihre neu gewonnenen Fähigkeiten im Spiel zu Ihrem eigenen Dreharbeiten Bank gelernt.
ParaCrawl v7.1
Thereby, the newly learned methods could be applied and internalized directly in practice.
Hierbei konnten die neu erlernten Methoden direkt in der Praxis angewandt und verinnerlicht werden.
ParaCrawl v7.1
This is a matter of pride for these girls who put their newly learned skills to the ultimate test.
Ihr Stolz ist hier der Reizpunkt, denn beide wollen hier ihre neu erlernten Fähigkeiten austesten.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the device has an option for storing the newly learned words with a memory key.
Hierfür weist das Gerät eine Möglichkeit zur Speicherung der neu gelernten Wörter in Form einer Speichertaste auf.
EuroPat v2
And between lectures, research, auditing and executive duties at the Johannesburg HASI, L.RonHubbard had come to know Southern Africa—from her Parliamentary Ministers and tribal chiefs, to the high-school students with whom he spoke in newly learned Zulu.
Zwischen Vorträgen, Forschung, Auditing und Führungsaufgaben in der HASI von Johannesburg lernte L. Ron Hubbard auch das Land Südafrika an sich kennen – von seinen parlamentarischen Ministern und Stammesführern bis hin zu den Hochschulstudenten, mit denen er im gerade erlernten Zulu sprach.
ParaCrawl v7.1
The final part of the semester program was a fair organized in cooperation with the Municipal Government of El Alto, in which the graduates were able to show their newly learned skills and win their first clients.
Teil des Abschlussprogramms des Semesters war eine in Kooperation mit der Stadtverwaltung von El Alto organisierte Messe, auf der die Absolventinnen ihre neu erlernten Fähigkeiten vorstellen und erste Kundschaft akquirieren konnten.
CCAligned v1
Nem lehet sem szavakkal, no photographs to show the enthusiasm, diligence,curiosity towards the newly learned, care for each other which was typical of these women.
Nem lehet sem szavakkal, keine Fotos, um die Begeisterung zeigen, Diligence,Neugier auf die neu erlernten, Fürsorge für einander, die typisch für diese Frauen war.
ParaCrawl v7.1
They can take an advanced approach to the newly learned language and a different perspective on a well-known poet.
Sie erhalten einen erweiterten Umgang mit der neu erlernten Sprache und machen so auch anderen Jugendlichen „Lust“ auf Sprache und bringen einen neuen Blickwinkel auf einen bekannten Poeten.
ParaCrawl v7.1
Following a bilingual guided tour, the newly learned expressions will be put to use creatively and collected in the Magic Art Box.
Nach einer bilingualen Führung werden die erlernten Begriffe kreativ umgesetzt und in der Magic Art Box gesammelt.
ParaCrawl v7.1
From his many experiences with the newly learned mantra meditation, Sir George knew that the voice of the soul could include an infinite number of tones, and he would be in a position to grant voice and expression to his soul.
Sir George wußte aus seinen vielen Erfahrungen mit der neu erlernten Mantra-Meditation, dass die Stimme der Seele unendlich viele Töne umfassen konnte, und er in der Lage sein würde, so seiner Seele, Stimme und Ausdruck verleihen zu können.
ParaCrawl v7.1
Each one of the graduates would need a sewing machine in order to continue exercising their newly learned skill and be able to start a small business.
Jeder der Absolventen benötigt nun eine Nähmaschine um ihre neu erlernten Fähigkeiten weiter zu üben und um ihr kleines Geschäft zu eröffnen.
ParaCrawl v7.1
In the course of their treatment, they learn how their body works, how to move in an anatomically correct way, and how they can apply their newly learned posture or movement in their everyday lives.
Im Lauf der Behandlung lernen die Patienten, wie ihr Körper funktioniert, wie sie sich anatomisch richtig bewegen und wie sie die neu erlernte Haltung oder Bewegung im Alltag umsetzen können.
ParaCrawl v7.1
Participants acquire the theory through realistic, exciting situations, and, therefore, can apply this newly learned material as skills by the end of the course.
Die Teilnehmer verinnerlichen durch realistische, spannende Situationen die Theorie, so können sie am Schluss des Lernprozesses das Gelernte als Fähigkeit anwenden.
ParaCrawl v7.1
Such a software addresses the different senses of the children (reading, writing, contemplating pictures and listening to read out text or music) and animates to explain newly learned skills to classmates (repetition of knowledge).
Solch eine Software spricht die verschiedenen Sinne an (durch lesen, schreiben, das Betrachten von Bildern und das Hören von gesprochenem Text und Musik) und regt dazu an, den Mitschülern das gerade gelernte zu erklären (Wiederholung von Wissen).
ParaCrawl v7.1
There are no additional exercises to practice the newly learned words and phrases or to present them in context.
Es gibt keine zusätzlichen Übungen, um den neuen Wortschatz im Kontext zu präsentieren oder zu vertiefen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

learning to learn for learning learn by learning
we learned that i have learned from i learned that learned from
newly learned learning about themselves