Translation of "New ways" in German
We
should
look
for
new
ways
of
cooperation.
Wir
sollten
nach
neuen
Wegen
der
Zusammenarbeit
suchen.
Europarl v8
Critics
of
this
directive
will
no
doubt
try
to
find
new
ways.
Kritiker
dieser
Richtlinie
werden
sicher
versuchen,
neue
Wege
zu
finden.
Europarl v8
It
has
created
new
ideas
and
shown
new
ways
forward.
Mit
seiner
Hilfe
wurden
neue
Ideen
entwickelt
und
neue
Wege
aufgezeigt.
Europarl v8
New
ways
of
capital
procurement
are
currently
a
top
priority
for
the
SME
sector.
Neue
Wege
bei
der
Kapitalbeschaffung
genießen
gerade
im
KMU-Bereich
Top-Priorität.
Europarl v8
But
we
also
need
to
talk
about
equipping
people
with
new
ways
of
thinking.
Aber
es
geht
auch
darum,
den
Menschen
neues
Denken
beizubringen.
Europarl v8
Nor
are
they
asking
about
new
ways
forward,
about
new
exit
routes
from
this
crisis.
Sie
fragen
auch
nicht
nach
neuen
Wegen
und
Auswegen
aus
dieser
Krise.
Europarl v8
I
think
we
need
quite
new
ways
of
forming
judgments
in
this
area.
Ich
glaube,
hier
müssen
wir
zu
ganz
neuen
Formen
der
Beurteilung
kommen.
Europarl v8
We
need
new
ways
to
learn
democracy.
Wir
brauchen
neue
Wege,
Demokratieverständnis
zu
erlernen.
Europarl v8
Finally,
we
propose
studying
new
ways
of
financing
legal
pension
schemes.
Schließlich
fordern
wir,
neue
Formen
der
Finanzierung
der
gesetzlichen
Altersversorgungssysteme
zu
prüfen.
Europarl v8
How
far
are
you
prepared
to
go
in
highlighting
new
ways
of
dealing
with
this?
Inwieweit
sind
Sie
da
bereit,
neue
Wege
aufzuzeigen?
Europarl v8
We
also
have
to
consider
new
ways
ahead,
though.
Aber
wir
müssen
uns
neue
Wege
überlegen.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
constructing
brand
new
ways
of
doing
energy.
Zurzeit
schlagen
wir
im
Bereich
Energie
ganz
neue
Wege
ein.
Europarl v8
You
can
start
a
new
game
two
ways:
Sie
können
ein
neues
Spiel
auf
zwei
unterschiedliche
Weisen
starten:
KDE4 v2
It
allows
us
to
engage
in
really
new
and
interesting
ways.
Durch
sie
können
wir
uns
mit
neuen
und
interessanten
Dingen
beschäftigen.
TED2013 v1.1
How
do
we
think
about
complex
systems
in
new
ways?
Wie
können
wir
auf
neue
Weise
über
komplexe
Systeme
nachdenken?
TED2013 v1.1
I
had
some
suggestions
to
make
--
possible
new
ways
of
thinking
about
God.
Ich
hatte
einige
Anregungen
-
mögliche,
neue
Wege,
über
Gott
nachzudenken.
TED2020 v1
Being
queer
and
trans
is
about
creating
new
ways
of
existing.
Queer
und
transsexuell
zu
sein,
bedeutet
neue
Existenzwege
zu
schaffen.
TED2020 v1
They're
going
to
attack
the
cancer
in
new
ways.
Sie
greifen
den
Krebs
auf
neue
Art
und
Weise
an.
TED2020 v1
We
also
work
with
collaborators
to
discover
new
ways
of
using
these
drones.
Wir
arbeiten
mit
unseren
Partnern
auch
an
neuen
Anwendungen
für
die
Drohnen.
TED2020 v1
We
were
giving
them
all
sorts
of
reasons
to
adapt
new
ways.
Wir
haben
ihnen
alle
möglichen
Gründe
gegeben,
sich
neu
anzupassen.
TED2020 v1
We
will
be
able
to
look
at
income
distributions
in
completely
new
ways.
Wir
werden
die
Einkommensverteilung
auf
eine
ganz
neue
Weise
betrachten
können.
TED2020 v1