Translation of "Finding new ways" in German
But
my
mother,
she
was
always
finding
new
ways
to
use
my
story
to
make
a
buck.
Aber
meine
Mutter
fand
immer
Möglichkeiten,
aus
meiner
Story
Kapital
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Better
America,
finding
new
ways
to
make
our
country
a
better
America.
Better
America
findet
neue
Wege,
ein
besseres
Amerika
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
People
and
businesses
thrive
on
finding
new
ways
of
working
and
living.
Menschen
und
Unternehmen
gelingt
es,
neue
Arbeits-
und
Lebensweisen
zu
finden.
EUbookshop v2
You're
always
finding
new
ways
to
fuck
with
me.
Du
findest
immer
neue
Wege,
mich
zu
verarschen.
OpenSubtitles v2018
They
are
constantly
finding
new
ways
of
killing
that
you
would
never
suspect.
Sie
finden
ständig
neue
Tötungsarten,
die
ihr
nie
vermuten
würdet.
ParaCrawl v7.1
By
putting
our
heads
together,
we're
finding
new
ways
forward.
Indem
wir
unsere
Köpfe
zusammenstecken,
finden
wir
neue
Wege
voran.
ParaCrawl v7.1
And
even
finding
out
new
ways
to
find
the
solution
forms
the
attraction
of
this
game.
Und
eben
das
Herausfinden
neuer
Lösungsansätze
macht
ja
den
Reiz
dieses
Spiels
aus.
ParaCrawl v7.1
Brands
are
finding
new
clever
ways
to
involve
their
consumers
with
suitable
tools.
Unternehmen
finden
neue
clevere
Wege,
Verbraucher
mit
geeigneten
Werkzeugen
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
They
are
now
finding
new
ways
to
deal
with
criticism.
Sie
finden
nun
neue
Wege,
mit
Kritik
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
are
constantly
looking
to
improve
and
finding
new
ways.
Deshalb
sind
wir
laufend
auf
der
Suche
nach
Verbesserungen
und
neuen
Wegen.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
keep
on
finding
new
ways
to
enjoy
this
fascinating
beverage.
So
können
Sie
dieses
faszinierende
Getränk
immer
wieder
auf
neue
Art
genießen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
question
of
finding
various
new
ways
of
moving
forward
as
far
as
evidence
is
concerned.
Es
geht
darum,
verschiedene
neue
Vorgehensweisen
zu
finden,
wenn
es
um
Beweise
geht.
Europarl v8
Instead,
Parliament
is
expected
to
honour
these
promises
by
repeatedly
finding
new
ways
to
make
cuts.
Statt
dessen
wird
vom
Parlament
erwartet,
mit
immer
neuen
Kürzungen
die
Versprechungen
gegenzufinanzieren.
Europarl v8
I
always
love
finding
new
and
interesting
ways
to
help
with
old
problems.
Ich
finde
immer
gen
neue
und
interessante
Methoden,
um
bekannte
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
We’re
always
finding
new
ways
to
help
you
stay
ahead
of
the
curve.
Wir
sind
stets
auf
der
Suche
nach
neuen
Möglichkeiten,
damit
Sie
Ihre
Führungsposition
festigen
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
finding
new
ways
to
meet
the
evolving
expectations
of
our
market.
Wir
gehen
ständig
neue
Wege,
um
den
sich
wandelnden
Erwartungen
unseres
Marktes
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Several
Finnish
companies
are
finding
new
ways
to
reuse
discarded
textiles,
as
well.
Mehrere
finnische
Unternehmen
haben
neue
Wege
gefunden,
ausrangierte
Textilien
ebenfalls
wieder
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
I
like
finding
new
and
fresh
ways
of
communicating
God's
truth.
Ich
mag
es,
neue
und
originelle
Wege
zu
finden,
Gottes
Wahrheit
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
We
all
want
to
safeguard
patients
while
finding
new
ways
of
treating
diseases
and
symptoms.
Wir
möchten
Patientinnen
und
Patienten
schützen
und
neue
Möglichkeiten
entdecken,
Krankheiten
und
Symptome
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1