Translation of "New ways of thinking" in German
But
we
also
need
to
talk
about
equipping
people
with
new
ways
of
thinking.
Aber
es
geht
auch
darum,
den
Menschen
neues
Denken
beizubringen.
Europarl v8
I
had
some
suggestions
to
make
--
possible
new
ways
of
thinking
about
God.
Ich
hatte
einige
Anregungen
-
mögliche,
neue
Wege,
über
Gott
nachzudenken.
TED2020 v1
They
were
under
pressure
to
learn
and
use
new
ways
of
thinking
about
life.
Sie
unterlagen
der
Notwendigkeit,
neue
Lebenskonzepte
zu
erlernen
und
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Coaching
creates
new
ways
of
thinking
and
behaving,
Coaching
schafft
neue
Denk-
und
Verhaltensweisen,
CCAligned v1
Young
people
bring
us
fresh
impulses
and
new
ways
of
thinking.
Junge
Menschen
bereichern
uns
mit
frischen
Impulsen
und
neuen
Denkweisen.
ParaCrawl v7.1
Credible
new
approaches,
and
new
ways
of
thinking,
are
needed
more
urgently
now
than
ever.
Mehr
denn
je
kommt
es
auf
glaubwürdige
neue
Ansätze
und
neue
Denkanstöße
an.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
are
bringing
new
and
creative
ways
of
thinking
in
our
team.
So
bringen
wir
zusätzlich
frische
und
kreative
Denkansätze
in
unser
Team.
ParaCrawl v7.1
Play
opens
children
up
to
new
ways
of
thinking
and
knowing.
Spielen
öffnet
Kindern
die
Tür
zu
neuen
Arten
von
Denken
und
Erfahren.
ParaCrawl v7.1
Studying
Photography
means
developing
new
ways
of
thinking
and
seeing.
Das
Studium
der
Fotografie
bedeutet,
neue
Wege
zu
entwickeln
und
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
year
is
the
beginning
of
the
new
ways
of
thinking
and
living.
Dieses
Jahr
ist
der
Beginn
der
neuen
Denk-
und
Lebensweisen.
ParaCrawl v7.1
And
for
that
we
need
new
ways
of
thinking.
Und
dafür
brauchen
wir
wiederum
neues
Denken.
ParaCrawl v7.1
This
new
tool
implies
new
ways
of
thinking
the
product
conception.
Diese
neue
Technologie
erfordert
eine
neue
Denkweise
bei
der
Produktkonzeption.
ParaCrawl v7.1
This
situation
demands
new
ways
of
thinking
and
acting
from
corporate
management
and
those
responsible
for
strategy.
Diese
Situation
erfordert
von
Unternehmensleitung
und
Strategieverantwortlichen
neue
Denk-
und
Handlungsansätze.
ParaCrawl v7.1
These
call
upon
us
to
adopt
new
ways
of
thinking
and
feeling.
Dies
ruft
uns
auf,
neue
Weisen
des
Denkens
und
Fühlens
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
It's
creating
new
ways
of
thinking,"
Barry
Hurewitz
explains.
Es
ist
das
Hervorbringen
neuer
Denkansätze»,
so
Barry
Hurewitz.
ParaCrawl v7.1
New
opportunities
in
process
automation
arise
from
new
ways
of
thinking.
Neue
Möglichkeiten
in
der
Prozessautomatisierung
entstehen
aus
neuem
Denken.
ParaCrawl v7.1
Or
do
we
need
completely
new
services
and
ways
of
thinking
as
well
as
training
concepts?
Oder
sind
eigentlich
völlig
neue
Dienstleistungen
und
Denkansätze,
aber
auch
Ausbildungskonzepte
gefordert?
ParaCrawl v7.1
Its
exploration
requires
new
ways
of
thinking
as
well
as
new
ways
of
working.
Seine
Erkundung
und
damit
die
Chancenauswertung
braucht
neue
Denk-und
Arbeitsweisen.
ParaCrawl v7.1
It's
the
kind
of
environment
where
we
inspire
new
ways
of
thinking
and
new
ways
of
working.
In
dieser
Art
von
Umgebung
inspirieren
wir
zu
neuen
Denk-
und
Arbeitsweisen.
ParaCrawl v7.1
He
stimulates
new
ways
of
thinking,
inspires
and
shakes
up.
Er
regt
zu
neuem
Denken
an,
inspiriert
und
rüttelt
auf.
ParaCrawl v7.1