Translation of "New value" in German
No
one
has
mentioned
the
idea
of
a
new
value-added
tax
strategy.
Niemand
hat
die
Idee
einer
neuen
Umsatzsteuer-Strategie
erwähnt.
Europarl v8
Enter
the
new
value:
Geben
Sie
den
neuen
Wert
ein:
KDE4 v2
If
cache_limiter
is
specified,
the
name
of
the
current
cache
limiter
is
changed
to
the
new
value.
Wenn
Cacheverwaltung
angegeben
wurde,
wird
diese
dem
neuen
Wert
entsprechend
geändert.
PHP v1
Select
the
position
for
the
new
numeric
value...
Wählen
Sie
die
Position
für
den
neuen
numerischen
Wert...
KDE4 v2
The
new
value
assessments
were
carried
out
by
the
asset
valuation
firm
OPAK.
Die
neuen
Schätzungen
wurden
von
dem
Sachverständigenunternehmen
für
Wertermittlung
OPAK
angefertigt.
DGT v2019
In
terms
of
the
regional
economy,
too,
new
prospects
and
new
opportunities
for
value
added
are
emerging
outside
of
the
familiar
systems.
Auch
regionalwirtschaftlich
neue
Perspektiven
und
neue
Wertschöpfungsmöglichkeiten
außerhalb
der
bisher
bekannten
Strukturen
entstehen.
TildeMODEL v2018
A
new
value
chain
will
develop,
which
will
open
up
new
sources
of
revenue
for
the
State.
Es
entsteht
eine
neue
Wertschöpfungskette,
die
für
den
Staat
neue
Einnahmequellen
erschließt.
TildeMODEL v2018
New
innovative
start-ups
generate
new,
often
high
value
jobs
right
across
the
EU.
Innovative
Neugründungen
schaffen
EU-weit
neue
und
oftmals
hochwertige
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
Firms
which
renew
themselves
create
new
products
and
new
value
chains.
Sich
erneuernde
Unternehmen
schaffen
neue
Produkte
und
neue
Wertschöpfungsketten.
TildeMODEL v2018
With
the
Professor's
new
system,
the
value
would
triple.
Mit
dem
neuen
Leitsystem
verdreifacht
sich
der
Wert.
OpenSubtitles v2018
If
there
were
any
user
variables
in
your
strategy,
you
will
be
asked
to
give
a
new
value
for
them.
Enthält
die
Strategie
Benutzervariablen,
werden
Sie
aufgefordert,
neue
Werte
dafür
einzusetzen.
EUbookshop v2
Differential
value
formation
is
activated
in
each
case
by
the
input
of
a
new
mean
value.
Die
Differenzwertbildung
wird
jeweils
durch
Eingang
eines
neuen
Mittelwerts
aktiviert.
EuroPat v2
The
result
of
this
multiple
operation
yields
a
new
starting
value
for
generating
a
new
random
number.
Das
Ergebnis
dieser
Mehrfachverknüpfung
ergibt
einen
neuen
Startwert
zur
Generierung
einer
neuen
Zufallszahl.
EuroPat v2