Translation of "Create new value" in German
Create
a
new
DWORD
Value
with
the
name
DBFlag
and
a
Hexadecimal
value
2080ffff.
Erstellen
Sie
einen
neuen
DWORD-Wert
mit
dem
Namen
DBFLAG
und
ein
Hexadezimalwert
2080ffff.
CCAligned v1
We
need
to
create
a
new
value
in
the
following
path:
Wir
müssen
einen
neuen
Wert
in
den
folgenden
Pfad
erstellen:
CCAligned v1
Our
goal
is
to
create
new
value
for
our
customers
every
day.
Unser
Ziel
ist
es,
für
unsere
Kunden
täglich
neuen
Nutzen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Chameleo
helps
companies
to
create
new
value.
Chameleo
hilft
Unternehmen
neue
Werte
zu
schaffen.
CCAligned v1
Create
a
new
registry
value
or
key
for
computers
or
users.
Erstellt
einen
neuen
Registrierungswert
oder
-schlüssel
für
Computer
oder
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Data
analytics
create
new
value
by
extracting
insights
from
large
amounts
of
data.
Datenanalytik
schafft
neuen
Wert
indem
Einsichten
aus
großen
Mengen
von
Daten
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
to
happen,
a
new
ecosystem
must
first
create
new
value.
Damit
das
eintritt,
muss
zunächst
ein
neues
Ökosystem
neuen
Wert
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
new
operation
strategies
and
business
models
for
municipal
infrastructure
have
to
be
developed
in
order
to
create
new
value
proposition
options.
Somit
müssen
neue
Betriebsweisen
und
Geschäftsmodelle
der
kommunalen
Infrastruktur
entwickelt
werden
um
neue
Angebote
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
companies
will
also
have
opportunities
to
create
new
value
offerings
because
of
the
ease
of
M2M
cooperation.
Produktionsunternehmen
werden
aufgrund
der
vereinfachten
M2M-Kommunikationen
auch
die
Möglichkeit
haben,
neue
vielfältige
Vorteile
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
use
our
values
??to
create
new
value
for
our
customers.
Auf
dieser
Weise
nutzen
wir
unsere
Werte,
um
unseren
Kunden
neue
Werte
zu
geben.
CCAligned v1
His
vision
is
to
invest
in
business
projects
that
will
create
new
value
and
new
jobs.
Seine
Vision
ist
in
Business-Projekten
zu
investieren,
die
neue
Werte
und
neue
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
characterized
by
business
ecosystems
in
which
numerous
players
jointly
create
new
value.
Letztere
ist
geprägt
von
Business-Ökosystemen,
in
denen
viele
Player
gemeinsam
neue
Werte
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
use
our
values
to
create
new
value
for
our
customers.
Auf
dieser
Weise
nutzen
wir
unsere
Werte,
um
unseren
Kunden
neue
Werte
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
labour
must
perform
two
things
at
the
same
time,
create
new
value
and
transfer
old
value.
Die
Arbeit
muss
gleichzeitig
Doppeltes
vorbringen,
neuen
Werth
schaffen
und
alten
Werth
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Which
is
why
we
plan
measures
that
create
new
natural
value
and
thus
compensate
for
project-specific
interventions.
Daher
planen
wir
Maßnahmen,
die
neue
Naturwerte
schaffen
und
damit
projektbedingte
Eingriffe
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
They
too
recognise
not
only
that
there
is
a
need
to
prevent
further
damage
to
certain
regions
and
to
the
people
living
and
working
there,
but
also
that
opportunities
are
emerging
to
create
new
value
chains,
which
should
be
taken
advantage
of.
Auch
dort
wird
anerkannt,
dass
nicht
nur
eine
Notwendigkeit
besteht,
weitere
Schäden
von
bestimmten
Regionen
und
den
dort
lebenden
und
wirtschaftenden
Menschen
abzuwenden,
sondern
sich
Chancen
zum
Aufbau
neuer
Wertschöpfungsketten
auftun,
die
genutzt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Those
common
rules
should
define
the
types
of
expenditure
that
may
be
considered
to
be
investment
expenditure
and
should
ensure
that
only
such
investments
that
create
new
value
in
agriculture
receive
support.
Mit
diesen
gemeinsamen
Vorschriften
sollten
die
Ausgabenarten
festgelegt
werden,
die
als
Investitionsausgaben
gelten
können,
und
sollte
sichergestellt
werden,
dass
nur
Investitionen
gefördert
werden,
die
einen
neuen
Wert
in
der
Landwirtschaft
schaffen.
DGT v2019
It
is
also
a
major
industrial
initiative
which
will
boost
growth
and
create
new
high
added-value
jobs
in
Europe.
Gleichzeitig
ist
das
Programm
aber
auch
eine
wichtige
Initiative
für
die
Industrie,
da
es
Wachstum
fördern
und
neue
Arbeitsplätze
mit
hohem
Mehrwert
schaffen
wird.
TildeMODEL v2018
Create
and
deliver
new
value
instantly
and
continuously,
accelerating
both
digital
and
business
transformation.
Sie
können
dadurch
sofort
und
kontinuierlich
einen
Mehrwert
schaffen
und
sowohl
die
digitale
als
auch
die
geschäftliche
Transformation
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
It’s
part
of
our
commitment
to
you
to
solve
your
business
problems
and
create
new
value.
Es
ist
Teil
unseres
Engagements
für
Sie,
Ihre
Geschäftsprobleme
zu
lösen
und
neuen
Wert
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Digital
business
focuses
more
on
how
technology
allows
companies
to
create
new
value
and
experiences
that
differentiate
companies
and
give
them
a
competitive
edge
over
their
peers.
Ein
digitales
Geschäft
konzentriert
sich
darauf,
Technologien
so
zu
nutzen,
dass
diese
neue
Werte
und
Erlebnisse
schaffen,
mit
denen
ein
Unternehmen
einen
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
seinen
Mitbewerbern
erlangt.
ParaCrawl v7.1
Even
if
we
have
experienced
a
shift
towards
secularisation,
our
generation
still
relies
on
certain
forms
of
spirituality
to
create
new
value
systems.
Und
auch
wenn
der
Atheismus
die
zweitstärkste
Glaubensrichtung
in
Europa
und
der
Welt
ist,
wendet
sich
unsere
Generation
anderen
Formen
der
Spiritualität
zu,
um
neue
Wertesysteme
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Leading
firms
are
already
experimenting
with
how
new
sources
of
data
might
enable
them
to
create
new
value
for
customers,
supported
by
innovative
service
business
models.
Führende
Unternehmen
experimentieren
bereits
damit,
wie
ihnen
neue
Datenquellen
dabei
helfen
können,
innovative
Geschäftsmodelle
im
Dienstleistungsbereich
zu
entwickeln,
um
damit
zusätzlichen
Wert
für
ihre
Kunden
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
OpenScape
Fusion
Developer
Program
helps
our
partners,
customers,
and
other
organizations
create
new
value-add,
revenue-generating
applications.
Das
OpenScape
Fusion-Entwicklerprogramm
bietet
unseren
Partnern,
Kunden
und
anderen
Organisationen
eine
einfache
Möglichkeit,
neue
wert-
und
umsatzsteigernde
Anwendungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
new
value
provider,
right-click
the
value
provider
node
and
choose
Create
from
the
context
menu.
Um
einen
neuen
Werte-Provider
anzulegen,
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
den
Werte-Provider-Knoten
und
wählen
Sie
Erstellen
aus
dem
Kontextmenü
aus.
ParaCrawl v7.1