Translation of "Value created" in German
This
will
help
to
capture
the
real
value
created.
Diese
Elemente
werden
dazu
beitragen,
den
tatsächlich
geschaffenen
Wert
zu
erfassen.
TildeMODEL v2018
Value
is
created
and
flows
through
the
web
in
a
series
of
transactions.
Wed
wird
geschaffen
und
fließt
in
einer
Reihe
von
Transaktionen
durch
das
Netz.
EUbookshop v2
These
micro-enterprises
accounted
for
about
30
%
of
all
jobs
and
one
fifth
of
the
value
added
created.
Auf
diese
Kleinstunternehmen
entfielen
30
%
der
Arbeitsplätze
und
ein
Fünftel
der
Wertschöpfung.
EUbookshop v2
This
circle
represents
all
the
value
created
within
one
national
economy.
Der
Kreis
stellt
die
Wertschöpfung
in
einer
Volkswirtschaft
dar.
QED v2.0a
If
Europe
promotes
its
strengths,
European
added
value
will
be
created,
she
said.
Wenn
Europa
auf
seine
Stärken
zählt,
entsteht
europäischer
Mehrwert,
so
Plooij.
EUbookshop v2
Value
is
not
created
overnight.
Wert
generiert
sich
nicht
von
heute
auf
morgen.
CCAligned v1
Value
is
created
when
ideas
are
transformed
into
sustainable
products.
Werte
entstehen,
wenn
aus
Ideen
Nachhaltiges
erwächst.
CCAligned v1
However,
in
relative
terms
the
value
created
leaves
much
to
be
desired.
Jedoch,
in
relativen
Zahlen
der
Wert
geschaffen
lässt
viel
zu
wünschen
übrig.
ParaCrawl v7.1
The
value
created
in
society
as
a
mission
of
a
company
will
do.
Die
Wertschöpfung
in
der
Gesellschaft
als
Aufgabe
eines
Unternehmens
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Lufthansa
Group
created
value
of
EUR
323
million
in
2015.
Im
Jahr
2015
hat
die
Lufthansa
Group
damit
323
Millionen
Euro
Wert
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Software
is
contributing
an
ever
greater
share
to
the
value
created
in
our
economy.
Software
hat
einen
immer
größeren
Anteil
an
der
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
The
aforementioned
raw
materials
make
up
50
percent
of
the
created
value
of
the
bedding.
Die
obengenannten
Rohstoffe
machen
50
Prozent
der
Wertschöpfung
von
Bettwaren
aus.
ParaCrawl v7.1