Translation of "Network frequency" in German
Said
filter
arrangement
is
a
low-pass
having
a
limiting
frequency
corresponding
to
the
network
frequency.
Diese
Filterschaltung
ist
ein
Tiefpaß
mit
einer
der
Netzfrequenz
entsprechenden
Grenzfrequenz.
EuroPat v2
An
electrical
resonant
network
whose
resonance
frequency,
impedance
or
admittance
can
be
controlled
comprising;
Ein
elektrisches
Netzwerk
dessen
Resonanzfrequenz,
Scheinwiderstand
oder
Scheinleitwert
elektrisch
gesteuert
wird
umfassend;
EuroPat v2
An
electrical
resonant
network
whose
resonance
frequency,
impedance
or
admittance
is
controlled
comprising;
Ein
elektrisches
Netzwerk
dessen
Resonanzfrequenz,
Scheinwiderstand
oder
Scheinleitwert
elektrisch
gesteuert
wird
umfassend;
EuroPat v2
The
inverter
working
point
76
specifies
the
network
frequency
78
of
the
common
network
voltage.
Durch
den
Wechselrichter-Arbeitspunkt
76
ist
die
Netzfrequenz
78
der
gemeinsamen
Netzspannung
gegeben.
EuroPat v2
If,
by
contrast,
the
network
frequency
rises,
then
the
system
diverts
to
step
28
.
Steigt
die
Netzfrequenz
dagegen
an,
so
wird
in
Schritt
28
verzweigt.
EuroPat v2
The
present
network
frequency
162
can
be
derived
from
the
PLL
146
.
Aus
der
PLL
146
lässt
sich
die
aktuelle
Netzfrequenz
162
entnehmen.
EuroPat v2
The
reduction
characteristic
curve
can
enable
a
gradual
load
reduction
in
accordance
with
the
change
in
the
network
frequency.
Die
Absenkkennlinie
kann
eine
graduelle
Lastabsenkung
entsprechend
der
Veränderung
der
Netzfrequenz
ermöglichen.
EuroPat v2
The
dotted
line
represents
network
frequency
2
at
50
Hz.
Die
als
gepunktete
Linie
gezeigte
Netzfrequenz
2
liegt
bei
50
Hertz.
EuroPat v2
The
turbine
must
thus
achieve
network
frequency
at
this
angle.
Die
Turbine
muss
die
Netzfrequenz
also
bei
diesem
Winkel
erreichen.
EuroPat v2
In
particular,
a
frequency
of
the
alternating
current
corresponds
at
least
substantially
to
a
network
frequency
of
an
energy
supply
network.
Insbesondere
entspricht
eine
Frequenz
des
Wechselstroms
zumindest
im
Wesentlichen
einer
Netzfrequenz
eines
Energieversorgungsnetzes.
EuroPat v2
Secondly,
a
sufficient
difference
between
the
turbine
frequency
and
network
frequency
is
provided.
Andererseits
ist
eine
hinreichende
Differenz
zwischen
der
Turbinenfrequenz
und
der
Netzfrequenz
gegeben.
EuroPat v2
In
other
words,
the
difference
between
the
turbine
frequency
and
network
frequency
is
determined.
Anders
ausgedrückt
wird
die
Differenz
zwischen
der
Turbinenfrequenz
und
der
Netzfrequenz
ermittelt.
EuroPat v2
This
means
that
the
rotary
speed
and
therewith
also
the
network
frequency
rises.
Damit
steigt
die
Drehzahl
und
somit
auch
die
Netzfrequenz
an.
EuroPat v2
This
method
is
suitable
for
the
synchronization
of
SFN
(single
frequency
network)
transmission
networks.
Dieses
Verfahren
eignet
sich
zur
Synchronisierung
von
SFN
(Single-Frequency-Network)-Übertragungsnetzen.
EuroPat v2
The
predeterminable
frequency
desirably
corresponds
to
the
network
frequency.
Zweckmäßigerweise
entspricht
die
vorgebbare
Frequenz
der
Netzfrequenz.
EuroPat v2
The
stator
rotary
field
frequency
expediently
corresponds
to
the
predetermined
constant
or
variable
network
frequency.
Die
Statordrehfeldfrequenz
stimmt
zweckmäßigerweise
mit
der
konstant
oder
variabel
vorgegebenen
Netzfrequenz
überein.
EuroPat v2