Translation of "Network effects" in German
Their
functioning
is
subject
to
very
high
economies
of
scale
and
also
to
network
effects
.
Ihr
Funktionieren
unterliegt
sehr
hohen
Skalen
-
und
auch
Netzwerkeffekten
.
ECB v1
Nevertheless,
because
of
network
and
scale
effects
the
US
dollar
is
likely
to
remain
the
dominant
currency.
Dennoch
dürfte
der
USD
wegen
der
Vernetzungs-
und
Größenvorteile
die
dominierende
Währung
bleiben.
TildeMODEL v2018
Due
to
network
and
scale
effects,
the
US
dollar
is
likely
to
remain
the
dominant
international
currency
for
the
time
being.
Der
US-Dollar
dürfte
wegen
der
Vernetzungs-
und
Größenvorteile
die
dominierende
internationale
Währung
bleiben.
TildeMODEL v2018
Network
effects
have
been
known
in
the
IT
industryfor
a
long
time.
Netzwerkeffekte
sind
in
der
IT-Branche
seit
langem
bekannt.
EUbookshop v2
Additionally,
strong
network
effects
dominate
today's
computer
world.
Des
Weiteren
beherrschen
starke
Netzwerkeffekte
die
Computerwelt
von
heute.
ParaCrawl v7.1
The
classic
example
of
indirect
network
effects
is
online
marketplaces.
Das
klassische
Beispiel
für
indirekte
Netzwerkeffekte
sind
Online-Marktplätze.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
underestimating
the
negative
network
effects
and
the
phenomenon
of
critical
mass.
Alle
unterschätzen
die
negativen
Netzwerkeffekte
und
das
Phänomen
der
kritischen
Masse.
ParaCrawl v7.1
"Spatial
labour
markets
are
subjected
to
the
forces
of
regional
economic
activity
and
competing
network
effects.
Regionale
Arbeitsmärkte
sind
den
Kräften
regionaler
Wirtschaftsaktivitäten
und
konkurrierenden
Netzwerkeffekten
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
An
example
for
direct
network
effects
is
the
mentioned
increasing
overall
utility
in
the
telephone
network.
Ein
Beispiel
für
direkte
Netzwerkeffekte
ist
der
genannte,
zunehmende
Gesamtnutzen
im
Telefonnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
"Lock-in"
and
network
effects
could
rapidly
lead
to
the
development
of
oligopolistic
or
monopolistic
structures.
Durch
„lock
in“
Effekte
und
Netzeffekte
können
oligopolistische
oder
monopolistische
Strukturen
rasch
entstehen.
TildeMODEL v2018
However,
a
number
of
factors
mitigate
the
network
effects
in
this
particular
case.
In
diesem
besonderen
Fall
werden
die
Netzeffekte
jedoch
durch
eine
Reihe
von
Faktoren
abgeschwächt.
TildeMODEL v2018
Given
the
network
effects
that
prevail
in
the
ICT
sector,
interoperability
is
an
important
market
feature.
Angesichts
der
im
IKT-Sektor
vorherrschenden
Netzwerkeffekte
bildet
die
Interoperabilität
ein
wichtiges
Merkmal
des
Marktes.
EUbookshop v2