Translation of "Network aware" in German

Other users of the network may become aware of this interaction.
Andere Nutzer des Netzwerks können von dieser Interaktion erfahren.
ParaCrawl v7.1
We in the Network are aware of everything.
Wir, im Netzwerk sind uns über alles bewusst.
ParaCrawl v7.1
Correct pricing, applying the "user pays" and "polluter pays" principle, is one of the ways of making users of the transport network aware of the impact of their mobility choices.
Eine angemessene Preisgestaltung nach dem Nutzerprinzip und dem Verursacherprinzip ist ein Weg, den Nutzern des Verkehrsnetzes bewusst zu machen, welche Auswirkungen ihre Mobilitätsentscheidungen haben.
TildeMODEL v2018
At the same time, the national councils in the network are very aware that the European labour market is facing a series of challenges.
Gleichzeitig sind sich alle Mitglieder des Netzes der nationalen WSR bewusst, dass der europäische Arbeitsmarkt mit einer Reihe von Herausforderungen konfrontiert ist.
TildeMODEL v2018
If a member of the network becomes aware of a potential risk to human health, it notifies the European Commission, which immediately transmits this information to the other members – and beyond – so that corrective action can be rapidly taken.
Erhält ein Mitglied des Netzes Kenntnis über ein mögliches Risiko für die menschliche Gesundheit, meldet es dies der Europäischen Kommission, die die Informationen unverzüglich den übrigen Mitgliedern – und Dritten – weiterleitet, sodass rasch Korrekturmaßnahmen ergriffen werden können.
EUbookshop v2
This meeting will also contribute to making the network more aware of the economic and political developments which effect SMEs.
Darüberhinaus bietet die Konferenz die Möglichkeit, das Netzwerk im Hinblick auf für die KMU relevante wirtschaftliche und politische Entwikklungen zu sensibilisieren.
EUbookshop v2
As a member of the Network you are aware of the importance of language learning and promote the importance of cultural and linguistic diversity in Europe.
Als Netzwerkteilnehmer sind Sie sich der Wichtigkeit des Sprachenlernens bewusst und unterstützen die Notwendigkeit des Erhalts kultureller und sprachlicher Diversität in Europa.
CCAligned v1
Cisco IWAN provides an application-aware network to efficiently deliver critical business applications and increase productivity.
Cisco IWAN schafft ein anwendungsbasiertes Netzwerk, in dem geschäftskritische Anwendungen effizient bereitgestellt werden können und die Produktivität gesteigert wird.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, network performance monitoring (NPM) plays an increasing role in the understanding of how an application is working across the network and how potential impacts on the application performance are caused by servers or the network – application-aware network performance monitoring (ANPM).
Andererseits spielt Netzwerk Performance Monitoring (NPM) eine zunehmende Rolle, wenn es darum geht, zu verstehen wie ein Programm über das Netzwerk funktioniert, und welche potentiellen Auswirkungen Netzwerk- oder Serverprobleme auf die Applikations-Performance haben – man spricht von application-aware network performance monitoring (ANPM).
ParaCrawl v7.1
Even when a network administrator is aware of the importance of time synchronization they often make a common security mistake when attempting to synchronize their network.
Selbst wenn ein Netzwerkadministrator sich der Bedeutung der Zeitsynchronisierung bewusst ist, machen sie häufig einen gemeinsamen Sicherheitsfehler, wenn sie versuchen, ihr Netzwerk zu synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Increased timeouts for network-less application aware processing of vSphere guests to improve the chance of processing completing successfully.
Erhöhte Timeouts für Netzwerk-Anwendung weniger bewusst Verarbeitung von vSphere die Gäste die Möglichkeit der Verarbeitung erfolgreichem Abschluss zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, network performance monitoring (NPM) plays an increasing role in the understanding of how an application is working across the network and how potential impacts on the application performance are caused by servers or the network – application-aware network performance monitoring (ANPM).
Andererseits spielt Netzwerk Performance Monitoring (NPM) eine zunehmende Rolle, wenn es darum geht, zu verstehen wie ein Programm über das Netzwerk funktioniert, und welche potentiellen Auswirkungen Netzwerk- oder Serverprobleme auf die Application-Performance haben – man spricht von Application-Aware Network Performance Monitoring (ANPM).
ParaCrawl v7.1
It pulls related posts from your own blog and also from its network, so be aware that some of the results on certain pages could go to sites other than your own.
Es zieht sowohl verwandte Beiträge aus Deinem Blog, als auch aus anderen seines Netzwerks, also pass auf, dass einige der Ergebnisse zu anderen Seiten führen könnten und nicht zu Deiner eigenen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand,network performance monitoring (NPM) plays an increasing role in the understanding of how an application is working across the network and how potential impacts on the application performance are caused by servers or the network – application-aware network performance monitoring (ANPM).
Andererseits spielt Netzwerk Performance Monitoring (NPM) eine zunehmende Rolle, wenn es darum geht, zu verstehen wie ein Programm über das Netzwerk funktioniert, und welche potentiellen Auswirkungen Netzwerk- oder Serverprobleme auf die Applikations-Performance haben – man spricht von application-aware network performance monitoring (ANPM).
ParaCrawl v7.1
Many network administrators are aware of the time protocol NTP (Network Time Protocol) which is used to ensure accurate synchronisation between computers.
Vielen Netzwerkadministratoren ist das Zeitprotokoll NTP (Network Time Protocol) bekannt, mit dem eine genaue Synchronisierung zwischen Computern sichergestellt wird.
ParaCrawl v7.1
It is best described as a network-aware version of the svnadmin dump and svnadmin load commands, paired together and released as a separate standalone program.
Es lässt sich am besten beschreiben als eine Version der Befehle svnadmin dump und svnadmin load, die über das Netz arbeiten können und zusammengefasst als ein separates, eigenständiges Programm herausgegeben wurde.
ParaCrawl v7.1
Anyone sending personal information (such as senders' and recipients' names and addresses) via a public network should be aware that third parties may be able to view, store and use it without their permission.
Wenn Sie über ein offenes Netz personenbezogene Informationen bekannt geben, sollten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass Dritte potenziell auf diese Informationen zugreifen und folglich die Daten (wie Namen und Adresse des Absenders und Empfängers) ohne Ihre Zustimmung sammeln und nutzen können.
ParaCrawl v7.1
Yes, perhaps George Soros and his network are also aware of this.
Ja, kann es sein, dass sich darüber auch George Soros und auch sein Netzwerk im Klaren sind?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

with awareness i was not aware that for awareness been aware
awareness for out of network have awareness network
the awareness