Translation of "Net purchases" in German
Net
purchases
of
foreign
currency
affect
the
currency
holding
's
average
cost
at
trade
date
.
Nettokäufe
von
Fremdwährungen
wirken
sich
auf
die
Durchschnittskosten
des
Währungsbestands
zum
Abschlusstag
aus
.
ECB v1
Net
purchases
of
foreign
currency
affect
the
currency
holding's
average
cost
at
trade
date.
Nettokäufe
von
Fremdwährungen
wirken
sich
auf
die
Durchschnittskosten
des
Währungsbestands
zum
Abschlusstag
aus.
DGT v2019
Find
the
part
whose
net
purchases
you
want
to
determine.
Suchen
Sie
das
Teil,
dessen
Warenwerte
Sie
ermitteln
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchases
of
the
document
lines
are
adopted
as
negative
values.
Die
Warenwerte
der
Belegpositionen
werden
als
negative
Werte
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchases
of
the
previous
year
are
relevant
to
this
net
purchase.
Für
diesen
Warenwert
sind
die
Warenwerte
des
Vorjahres
relevant.
ParaCrawl v7.1
These
net
purchases
are
not
displayed
in
the
stock
receipt
document.
Diese
Warenwerte
sind
im
Wareneingangsbeleg
nicht
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
accepted
net
purchases
are
relevant
to
the
calculation
of
the
following
attributes:
Des
Weiteren
sind
die
akzeptierten
Warenwerte
zur
Berechnung
der
folgenden
Attribute
relevant:
ParaCrawl v7.1
And
even
after
the
net
purchases
have
ended,
the
monetary
policy
stance
will
remain
loose.
Und
selbst
nach
einer
Beendigung
der
Nettokäufe
wird
der
geldpolitische
Kurs
locker
bleiben.
ParaCrawl v7.1
These
net
purchases
are
not
displayed
in
the
return
document.
Diese
Warenwerte
sind
im
Rücklieferungsbeleg
nicht
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
accepted
net
purchases
of
the
previous
year
are
relevant
to
the
purchases
of
the
previous
year.
Für
die
Einkäufe
des
Vorjahres
sind
die
akzeptierten
Warenwerte
des
Vorjahres
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchases
of
the
parts
are
posted
to
the
purchasing
accounts.
Die
Nettowarenwerte
der
Teile
werden
auf
die
Wareneinkaufskonten
gebucht.
ParaCrawl v7.1
For
manually
created
stock
receipt
documents,
proALPHA
determines
net
purchases
during
pricing.
Bei
manuell
angelegten
Wareneingangsbelegen
ermittelt
proALPHA
die
Warenwerte
bei
der
Preisfindung.
ParaCrawl v7.1
Net
purchases
in
foreign
currency
are
converted
into
the
domestic
currency.
Dazu
werden
Warenwerte
in
Fremdwährung
in
Eigenwährung
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
net
purchases
are
relevant
to
the
calculation
of
the
following
attributes:
Des
Weiteren
sind
die
Warenwerte
zur
Berechnung
der
folgenden
Attribute
relevant:
ParaCrawl v7.1
In
purchasing,
prices
are
also
referred
to
as
net
purchases.
Im
Einkauf
bezeichnen
wir
die
Preise
auch
als
Warenwerte.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchases
of
the
current
year
are
relevant
to
this
net
purchase.
Für
diesen
Warenwert
sind
die
Warenwerte
des
laufenden
Jahres
relevant.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
determine
various
net
purchases
for
the
part
including
the
provided
parts.
Auch
können
Sie
für
das
Teil
inklusive
der
Beistellteile
verschiedene
Warenwerte
ermitteln
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchases
of
document
lines
are
used
for
calculating
the
following
values
in
the
purchasing
document:
Die
Warenwerte
der
Belegpositionen
werden
für
die
Berechnung
folgender
Werte
des
Einkaufsbelegs
herangezogen:
ParaCrawl v7.1
The
net
purchases
of
the
document
lines
are
zero.
Die
Warenwerte
der
Belegpositionen
sind
null.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchases
of
the
provided
parts
are
determined
by
means
of
various
valuation
rates.
Die
Warenwerte
der
Beistellteile
werden
anhand
verschiedener
Wertansätze
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
net
purchases
of
the
document
lines
are
used.
Dabei
werden
die
Nettowarenwerte
der
Belegpositionen
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
part-suppliers
relationship
for
which
you
want
to
determine
net
purchases.
Suchen
Sie
die
Teile-Lieferanten-Beziehung,
für
die
Sie
Warenwerte
ermitteln
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
surcharge
is
based
on
the
total
of
the
open
net
purchases
of
document
lines.
Berechnungsgrundlage
für
den
prozentualen
Zuschlag
ist
die
Summe
der
offenen
Warenwerte
der
Belegpositionen.
ParaCrawl v7.1
The
accepted
net
purchases
of
the
current
year
are
relevant
to
the
purchases
of
the
current
year.
Für
die
Einkäufe
des
laufenden
Jahres
sind
die
akzeptierten
Warenwerte
des
laufenden
Jahres
relevant.
ParaCrawl v7.1