Translation of "Net cash provided by operating activities" in German

Overall, there was a year-on-year rise in the net cash provided by operating activities.
Insgesamt stiegen somit die Mittelzuflüsse aus der operativen Geschäftstätigkeit im Vergleich zum Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities in continuing operations increased by 12.8% to €2,256 million (Q4 2016: €2,000 million), due mainly to lower tax payments.
Der Zufluss aus operativer Geschäftstätigkeit aus fortzuführendem Geschäft erhöhte sich vor allem durch niedrigere Steuerzahlungen um 12,8 % auf 2.256 Mio. € (Vorjahr: 2.000 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities from continuing operations was positive in the second quarter of the current fiscal year and amounted to EUR135 million.
Der Mittelzufluss aus laufender Tätigkeit aus fortgeführten Aktivitäten war im zweiten Quartal des laufenden Geschäftsjahres positiv und betrug 135 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities from continuing operations increased from EUR195 million to EUR496 million.
Der Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit aus fortgeführten Aktivitäten stieg auf 496 Millionen Euro nach 195 Millionen Euro im Vorquartal.
ParaCrawl v7.1
The net cash provided by operating activities is the cash flow from operating activities as defined in IAS 7 (Statement of Cash Flows).
Der Zufluss aus operativer Geschäftstätigkeit entspricht dem Cashflow aus der betrieblichen Tätigkeit nach IAS 7 (Statement of Cash Flows).
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities in the quarter was $16 million and free cash flow was $9 million .
Die operative Geschäftstätigkeit im Quartal erbrachte einen Netto-Cashflow von 16 Millionen USD, der freie Cashflow lag bei 9 Millionen USD.
ParaCrawl v7.1
By contrast, the net cash provided by operating activities (total) decreased by 10.5% to €8,134 million as the prior-year figure included inflows from the sale of the Diabetes Care business.
Der Cashflow aus operativer Geschäftstätigkeit (gesamt) sank dagegen um 10,5 % auf 8.134 Mio. €, weil im Vorjahr der Zufluss aus dem Verkauf des Diabetes-Care-Geschäfts enthalten war.
ParaCrawl v7.1
The net cash provided by operating activities in continuing operations increased by 2.7% to €6,611 million thanks to an improvement in EBIT and a reduction in cash tied up in working capital.
Der Cashflow aus operativer Geschäftstätigkeit aus fortzuführendem Geschäft erhöhte sich dank eines verbesserten EBIT und einer verringerten Mittelbindung im Working Capital um 2,7 % auf 6.611 Mio. € .
ParaCrawl v7.1
The net cash provided by operating activities in continuing operations rose by 19.4% to €658 million due mainly to lower additions to cash tied up in working capital.
Der operative Cashflow aus dem fortzuführenden Geschäft erhöhte sich vor allem aufgrund geringerer zusätzlicher Mittelbindung im Working Capital um 19,4 % auf 658 Mio. € .
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities in the quarter was $27 million and free cash flow was $19 million .
Die Nettobarmittel aus der operativen Geschäftstätigkeit im Quartal beliefen sich auf 27 Millionen USD, der freie Cashflow lag bei 19 Millionen USD.
ParaCrawl v7.1
In the first nine months of 2018, the net cash provided by operating activities (total) declined by 15.6% to €4,949 million .
Der Cashflow aus operativer Tätigkeit (Gesamt) verringerte sich im Dreivierteljahr 2018 um 15,6 % auf 4.949 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
Free cash flow is calculated from net cash provided by operating activities less SilverCrest's capital expenditures on its mining interests.
Der freie Cashflow errechnet sich aus dem Netto-Cashflow aus den Betriebsaktivitäten abzüglich der von SilverCrest in seinen Bergbaubeteiligungen getätigten Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities was $158 million for the quarter and $1.585 billion for the trailing twelve months.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit belief sich für das Quartal auf 158 US-Dollar und für die letzten zwölf Monate auf 1.585 US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities from continuing operations amounted to EUR175 million, compared to the previous quarter's EUR429 million.
Der Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit aus fortgeführten Aktivitäten erreichte 175 Millionen Euro nach 429 Millionen Euro im Vorquartal.
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities in continuing operations rose by 19.4 percent to 658 million euros due mainly to lower additions to cash tied up in working capital.
Der operative Cashflow aus dem fortzuführenden Geschäft erhöhte sich um 19,4 Prozent auf 658 Millionen Euro, vor allem weil weniger zusätzliche Mittel im Working Capital gebunden waren.
ParaCrawl v7.1
At EUR429 million, net cash provided by operating activities from continuing operations was more or less unchanged from the previous quarter's figure of EUR432 million.
Der Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit aus fortgeführten Aktivitäten blieb mit 429 Millionen Euro gegenüber 432 Millionen Euro im Vorquartal nahezu unverändert.
ParaCrawl v7.1
In the first quarter of 2018, the net cash provided by operating activities (total) declined by 21.8% to €658 million .
Der Cashflow aus operativer Tätigkeit (gesamt) verringerte sich im 1. Quartal 2018 um 21,8 % auf 658 Mio. € .
ParaCrawl v7.1
In the third quarter of 2018, the net cash provided by operating activities (total) declined by 24.3% to €2,051 million .
Der Cashflow aus operativer Tätigkeit (Gesamt) verringerte sich im 3. Quartal 2018 um 24,3 % auf 2.051 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
Net cash provided by operating activities (total) declined by 11.2% in the third quarter of 2017, to €2,711 million .
Der Cashflow aus operativer Tätigkeit (gesamt) verringerte sich im 3. Quartal 2017 um 11,2 % auf 2.711 Mio. € .
ParaCrawl v7.1
In the second quarter of 2017, the net cash provided by operating activities (total) increased by 16.7% to €2,313 million .
Der Cashflow aus operativer Tätigkeit (gesamt) erhöhte sich im 2. Quartal 2017 um 16,7 % auf 2.313 Mio. € .
ParaCrawl v7.1
In the second quarter of 2018, the net cash provided by operating activities (total) declined by 3.2% to €2,240 million .
Der Cashflow aus operativer Tätigkeit (Gesamt) verringerte sich im 2. Quartal 2018 um 3,2 % auf 2.240 Mio. € .
ParaCrawl v7.1
The net cash provided by operating activities in continuing operations increased by 20.8% to €8,259 million .
Der Cashflow aus operativer Geschäftstätigkeit aus fortzuführendem Geschäft erhöhte sich um 20,8 % auf 8.259 Mio. € .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

net cash used in investing activities cash flows from operating activities cash flow from operating activities net change in cash and cash equivalents
net cash from operating activities cash from operating activities operational cash net cash provided by operating activities
net operating cash flow net cash flow from operating activities