Translation of "Net cash used in investing activities" in German
During
the
three
months
ended
September
30,
2017,
net
cash
used
in
investing
activities
increased
by
$3.1
million
as
a
result
of
larger
capital
expenditures
as
compared
to
the
same
period
of
the
prior
year.
Im
Vergleich
mit
den
drei
Monaten
mit
Ende
30.
September
2016
stiegen
in
den
drei
Monaten
mit
Ende
30.
September
2017
die
für
Investitionen
aufgewendeten
Barmittel
um
$3,1
Millionen
als
ein
Ergebnis
größerer
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
During
the
six
months
ended
June
30,
2017,
net
cash
used
in
investing
activities
decreased
by
$8.6
million
as
compared
to
the
first
half
of
2016,
as
the
True
North
acquisition
resulted
in
a
$20
million
cash
payment
during
the
first
half
of
2016.
Im
Vergleich
mit
den
sechs
Monaten
mit
Ende
30.
Juni
2016
sanken
in
den
sechs
Monaten
mit
Ende
30.
Juni
2017
die
für
Investitionen
aufgewendeten
Barmittel
um
8,6
Mio.
USD,
da
die
Akquisition
von
True
North
in
der
ersten
Jahreshälfte
2016
zu
einer
Barzahlung
von
20
Mio.
USD
führte.
ParaCrawl v7.1
During
the
nine
months
ended
September
30,
2017,
net
cash
used
in
investing
activities
decreased
by
$5.5
million
as
compared
to
the
nine
months
ended
September
30,
2016,
as
the
True
North
acquisition
resulted
in
a
$20
million
cash
payment
during
the
first
half
of
2016.
Im
Vergleich
mit
den
neun
Monaten
mit
Ende
30.
September
2016
sanken
in
den
neun
Monaten
mit
Ende
30.
September
2017
die
für
Investitionen
aufgewendeten
Barmittel
um
$5,5
Millionen,
da
die
Akquisition
von
True
North
in
der
ersten
Jahreshälfte
2016
zu
einer
Barzahlung
von
$20
Millionen
führte.
ParaCrawl v7.1
Net
cash
used
in
investing
activities
was
€55.4
(€59.4)
million,
resulting
in
a
free
cash
flow
of
€
–28.0
(22.6)
million.
Nach
einem
Mittelabfluss
aus
der
Investitionstätigkeit
in
Höhe
von
55,4
(59,4)
Mio.
€
errechnet
sich
ein
Free
Cashflow
von
-28,0
(22,6)
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
During
the
three
months
ended
June
30,
2017,
net
cash
used
in
investing
activities
increased
by
$6.3
million
as
a
result
of
larger
capital
expenditures
as
compared
to
the
same
period
of
the
prior
year.
Im
Vergleich
mit
den
drei
Monaten
mit
Ende
30.
Juni
2016
stiegen
in
den
drei
Monaten
mit
Ende
30.
Juni
2017
die
für
Investitionen
aufgewendeten
Barmittel
um
6,3
Mio.
USD
als
ein
Ergebnis
größerer
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
This
could
not
be
offset
by
decreases
in
net
cash
used
in
investing
activities
(excluding
net
proceeds
from
sales
of
marketable
securities)
to
Euro
1.32
billion,
thereof
Euro
1.37
billion
used
for
capital
expenditures
in
the
2005
financial
year,
down
from
Euro
1.65
billion,
thereof
Euro
1.16
billion
used
for
capital
expenditures
in
the
2004
financial
year.
Dieser
Effekt
konnte
nicht
ausgeglichen
werden
durch
die
Reduzierung
des
Netto-Mittelabflusses
aus
Investitionstätigkeit
(ohne
Berücksichtigung
der
Nettozukäufe
von
Wertpapieren
des
Umlaufvermögens)
auf
1,32
Milliarden
Euro
im
Geschäftsjahr
2005,
wovon
1,37
Milliarden
für
Investitionen
in
Sachanlagen
im
Geschäftsjahr
2005
genutzt
wurden.
Im
Geschäftsjahr
2004
lag
dieser
Wert
noch
bei
1,65
Milliarden
Euro,
wovon
1,16
Milliarden
für
Investitionen
in
Sachanlagen
gingen.
ParaCrawl v7.1