Translation of "Cash from operating activities" in German

The net cash-flow from operating activities is reported in table 14 below.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft ist in Tabelle 14 angegeben.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities remained also negative through the period considered.
Der Nettocashflow aus betrieblicher Tätigkeit blieb im gesamten Bezugszeitraum ebenfalls negativ.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities was almost zero in 2002.
Der Nettocashflow aus dem operativen Geschäft lag 2002 bei nahezu null.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities developed as follows:
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft entwickelte sich wie folgt:
DGT v2019
The net cash flow from operating activities decreased significantly during the period considered.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft ging im Bezugszeitraum erheblich zurück.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities fluctuated significantly in the period considered.
Der Netto-Cashflow aus dem operativen Geschäft schwankte im Bezugszeitraum erheblich.
DGT v2019
The net cash flow from operating activities also declined during the period considered.
Der Nettocashflow aus betrieblicher Tätigkeit ging im gesamten Bezugszeitraum ebenfalls zurück.
DGT v2019
Free cash flow now represents cash flow from operating activities less capital expenditure.
Free Cashflow entspricht dem Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit abzüglich der Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Free cash flow is defined as cash flow from operating activities less capital expenditures.
Freier Cashflow ist definiert als Cashflow aus laufenden Geschäftstätigkeiten abzüglich Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from operating activities amounted to EUR5.5 million in the reporting period.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit beträgt im Berichtszeitraum 5,5 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
The cash flows from operating activities rose from EUR 30.0m to EUR 32.8m.
Der operative Cashflow stieg von 30,0 Mio. Euro auf 32,8 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from operating activities increases by 9.3 percent to CHF 1.669 billion.
Geldfluss aus Geschäftstätigkeit verbessert sich um 9,3 Prozent auf CHF 1,669 Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from operating activities widened fourfold to € 182.5 million year over year.
Der operative Cashflow vervierfachte sich im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf 182,5 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
Net cash from operating activities thus came to EUR 6.3 million.
Die Nettozahlungsmittel aus betrieblicher Tätigkeit beliefen sich somit auf 6,3 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
The development of cash flow from operating activities also gives grounds for optimism.
Auch die Entwicklung des Cashflows aus betrieblicher Tätigkeit stimmt darauf aufbauend optimistisch.
ParaCrawl v7.1
Cash flow from operating activities in the group totaled EUR 1.52 million.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit betrug im Konzern 1,52 Mio. EUR.
ParaCrawl v7.1
The cash flow from operating activities continued to be positive.
Der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit war anhaltend positiv.
ParaCrawl v7.1
For cash flows from operating activities, the indirect presentation method was applied.
Es wird die indirekte Darstellungsform für Cashflows aus betrieblicher Tätigkeit angewendet.
ParaCrawl v7.1
The cash flow from operating activities was clearly in the black.
Der Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit war deutlich positiv.
ParaCrawl v7.1
Group cash flow from operating activities totaled EUR 2.17 million.
Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit beträgt im Konzern 2,17 Mio. EUR.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

net cash from operating activities operational activities cash flows from operating activities net cash provided by operating activities
cash from operations cash flow from operating activities operating cash net cash flow from operating activities
operational activity cash from operating activities