Translation of "Net assets" in German
Other
profitability-related
indicators
such
as
return
on
net
assets
also
deteriorated
during
the
period
considered.
Andere
rentabilitätsbezogene
Indikatoren
wie
die
Nettokapitalrendite
verschlechterten
sich
im
Bezugszeitraum
ebenfalls.
DGT v2019
Return
on
net
assets
for
the
product
concerned
decreased
by
5
%
during
the
period
considered.
Die
Nettokapitalrendite
für
die
betroffene
Ware
ging
im
Bezugszeitraum
um
5
%
zurück.
DGT v2019
In
recent
years,
managed
net
assets
have
seen
two
figure
growth.
Das
verwaltete
Nettovermögen
ist
in
den
letzten
Jahren
mit
zweistelligen
Wachstumsraten
gestiegen.
TildeMODEL v2018
Non-controlling
interests
in
the
net
assets
consist
of:
Nicht
beherrschende
Anteile
am
Nettovermögen
bestehen
aus:
DGT v2019
Profitability
and
return
on
net
assets
eroded
as
well.
Auch
Rentabilität
und
Nettokapitalrendite
gingen
zurück.
DGT v2019
The
cash-flow
and
return
on
net
assets
largely
followed
the
same
trend.
Der
Cashflow
und
die
Nettokapitalrendite
folgten
weitgehend
derselben
Tendenz.
DGT v2019