Translation of "Neolithic era" in German
Archeologists
find
traces
of
settlement
from
the
Neolithic
era
(New
Stone
Age).
Archäologen
fanden
Spuren
von
Siedlungen
aus
der
neolithischen
Zeit
(Neusteinzeit).
ParaCrawl v7.1
They
settled
here
in
the
northeast
as
early
as
the
Neolithic
Era.
Sie
haben
sich
bereits
in
der
Jungsteinzeit
hier
im
Nordosten
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
area
was
colonized
already
in
the
Neolithic
Era.
Das
Gebiet
der
Gemeinde
wurde
schon
im
Neolithikum
besiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
prefecture
dates
back
to
the
Neolithic
Era.
Die
Geschichte
der
Präfektur
reicht
bis
in
die
Jungsteinzeit
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
pigment
was
already
used
in
cave
paintings
in
the
Neolithic
era.
Dieses
Pigment
wurde
bereits
in
Höhlenmalereien
in
der
Jungsteinzeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
finds
date
back
to
the
Neolithic
era.
Die
ältesten
Fundstücke
stammen
aus
dem
Neolithikum.
ParaCrawl v7.1
Vis
is
inhabited
since
the
Neolithic
era
-
ruins.
Vis
ist
bewohnt
seit
dem
Neolithikum
-
Ruinen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
culture
and
way
of
life
of
people
in
the
Neolithic
era!
Entdecken
Sie
die
Kultur
und
Lebensweise
der
Menschen
in
der
Jungsteinzeit!
ParaCrawl v7.1
The
archaeological
collection
has
over
1.200
exhibits,
from
the
Neolithic
era
to
the
18th
century.
Die
archäologische
Sammlung
umfasst
über
1.200
Exponate
von
der
Jungsteinzeit
bis
zum
18.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Findins
from
the
Acropolis
of
Purassou
belong
to
the
Classic,
Geometric,
Bronze
and
Neolithic
Era.
Die
Fundstücke
von
Hausteilen,
Haushaltskeramik
u.a.
gehören
zur
geometrischen
Periode,
Bronzezeit
und
Jungsteinzeit.
ParaCrawl v7.1
The
village
Glaredo,
of
the
"Palioperivolo"
district
is
a
local
settlement
of
the
Neolithic
era.
Der
Ort
Glaredo
im
Bezirk
'Palioperivolo'
ist
eine
Siedlung
aus
der
Jungsteinzeit.
ParaCrawl v7.1
The
domestication
of
the
modern
house
cat
can
be
traced
back
to
more
than
10,000
years
ago
in
the
Fertile
Crescent,
at
the
start
of
the
Neolithic
era.
Die
Domestizierung
der
modernen
Hauskatze
lässt
sich
im
Fruchtbaren
Halbmond
über
10.000
Jahre
bis
zum
Beginn
der
Jungsteinzeit
zurückverfolgen.
TED2020 v1
Only
a
few
finds
were
made,
but
the
pottery
clearly
showed
that
the
heel-shaped
cairn
was
in
use
during
the
phase
of
the
jewel-less
Neolithic
pottery
era.
Nur
wenige
Funde
wurden
gemacht,
aber
die
Keramik
deutet
an,
dass
der
Heel-shaped
Cairn
während
der
Phase
der
schmucklosen
neolithischen
Keramik
in
Nutzung
war.
Wikipedia v1.0
Because
there
are
no
traces
of
stone
pillars
having
been
removed,
it
is
suspected
that
this
could
have
been
used
to
lay
out
3
to
4
more
sites
for
planned
graves
during
the
Neolithic
era.
Da
sich
hier
keine
Standspuren
von
entfernten
Steinen
fanden,
vermutet
man,
dass
dieser
vermutlich
noch
für
weitere
3
bis
4
m
geplante
Teile
der
Anlage
bereits
in
der
Jungsteinzeit
zum
Bau
eines
anderen
Grabes
verwendet
worden
sein
könnte.
WikiMatrix v1
With
a
history
dating
back
to
Neolithic
era,
Gozo
is
famous
for
being
one
the
most
pristine
islands,
where
nature
remained
untouched
for
centuries
and
traditions
are
kept
alive.
Die
ersten
Geschichtespuren
von
Gozo
stammen
aus
neolithischer
Zeit
und
sind
wahrscheinlich
unter
der
ersten
Insel,
wo
die
Natur
für
Jahrhunderte
ungerührt
ist
und
die
Tradition
noch
lebendig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
items
found
during
the
excavations
are
on
display
in
the
Archaeological
Museum
in
Dorgali.
This
small
museum
in
Via
Lamarmora
has
a
rich
selection
of
objects
in
flint
and
obsidian,
pottery
from
the
Neolithic
era,
as
well
as
necklaces
and
implements
from
the
Phoenician
and
Roman
times,
most
of
which
were
found
on
the
sea
bed.
Dieses
kleine
Museum
in
der
via
Lamarmora
verfügt
über
ein
reiches
Repertoire
an
Objekten
aus
Kieselstein
und
Obsidian,
Keramiken
aus
der
Jungsteinzeit,
Halsschmuck
und
Bronzeutensilien
aus
der
Phönizier-
und
Römerzeit,
die
zu
einem
Großteil
im
Meer
geborgen
wurden.
ParaCrawl v7.1