Translation of "Eras" in German

Things change and the eras move on along.
Die Dinge ändern sich und damit auch die Ären.
OpenSubtitles v2018

I think the history of the cinema divides into two essential eras:
Ich glaube, die Geschichte des Kinos teilt sich in 2 Ären:
OpenSubtitles v2018

Exhibited in the museum are parts of statues from different eras.
Im Museum ausgestellt sind Teile von Statuen aus verschiedenen Epochen.
WikiMatrix v1

The festival has known two eras.
Das Festival hat zwei Epochen erlebt.
WikiMatrix v1

But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.
Doch diese Epochen waren von Eroberung und Ausbeutung gekennzeichnet, nicht von Frieden.
News-Commentary v14

Historical eras and political events, out of this perspective, are also speed-ratios.
Geschichtliche Epochen und politische Ereignisse werden unter diesem Blickwinkel zu Geschwindigkeitsverhältnissen.
WikiMatrix v1