Translation of "Neither will" in German

Unless definite pressure is applied, neither will it be possible in the future.
Ohne spürbaren Druck wird es auch in Zukunft nicht möglich sein.
Europarl v8
Neither will free commerce necessarily ensure diversity.
Auch der freie Handel garantiert nicht unbedingt Pluralismus.
Europarl v8
No, they would not; and neither will I.
Nein, sicher nicht, und ich werde das ebenso wenig tun.
Europarl v8
No product will be banned, and neither will advertising.
Kein Erzeugnis soll verboten werden und die Werbung auch nicht.
Europarl v8
But there has neither been nor will be explanations.
Allerdings hat es und wird es in Zukunft keine solchen Erklärungen geben.
WMT-News v2019
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
Ich will niemands Person ansehen und will keinem Menschen schmeicheln.
bible-uedin v1
For Yahweh won't reject his people, neither will he forsake his inheritance.
Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.
bible-uedin v1
Neither will evil touch them nor regret.
Böses wird ihnen nicht widerfahren, noch werden sie traurig sein.
Tanzil v1
There will neither be any harm in it for their body nor will it intoxicate their mind.
Er wird keinen Rausch erzeugen, noch werden sie davon müde werden.
Tanzil v1
Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.
Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
Tanzil v1
They will neither taste anything cool in it, nor anything to drink.
Sie werden darin weder Kühle noch ein Getränk kosten,
Tanzil v1
And neither will I ever worship what you worship.
Und ich bin nicht Diener Dessen, was ihr gedient habt,
Tanzil v1
If you don't do that, neither will I.
Wenn du das nicht tust, so tue ich es auch nicht.
Tatoeba v2021-03-10
The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.
Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen Aufschub gewährt werden.
Tanzil v1
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn.
An jenem Tage werden weder Menschen noch Ginn nach ihren Sünden befragt.
Tanzil v1

Related phrases

we have neither neither will will will be willing
i was willing neither only then will i am more than willing
i will be here i will do so