Translation of "Neighbouring country" in German
In
the
neighbouring
country
of
Austria,
similar
views
are
being
expressed.
Im
Nachbarland
Österreich
kann
Ähnliches
vernommen
werden.
Europarl v8
We
must
pluck
up
the
courage
to
tell
this
friendly
neighbouring
country
as
much.
Wir
müssen
den
Mut
aufbringen,
diesem
befreundeten
Nachbarland
das
auch
zu
sagen.
Europarl v8
In
Estonia,
our
neighbouring
country,
the
tax
on
alcohol
is
low.
In
Estland,
unserem
Nachbarland,
wird
auf
Alkohol
eine
niedrige
Steuer
erhoben.
Europarl v8
What
is
the
situation
in
our
neighbouring
country,
Russia?
Wie
sieht
es
in
unserem
Nachbarland
Russland
aus?
Europarl v8
The
situation
in
Belarus,
a
neighbouring
country
of
the
EU,
is
extremely
serious.
Die
Lage
in
Belarus,
einem
Nachbarland
der
EU,
ist
äußerst
ernst.
Europarl v8
In
our
neighbouring
country,
the
local
Alpine
Association
is
responsible
for
awarding
the
distinction.
Im
Nachbarland
ist
der
dortige
Alpenverein
für
die
Vergabe
der
Auszeichnung
zuständig.
WMT-News v2019
In
addition,
Poland
has
no
territorial
disputes
with
any
member
state
or
neighbouring
candidate
country.
Polen
hat
zudem
keine
territorialen
Streitigkeiten
mit
irgendeinem
Mitgliedstaat
oder
benachbartem
Beitrittskandidaten.
TildeMODEL v2018
And
those
people
still
think
that
it
was
the
work
of
a
neighbouring
country.
Und
die
Leute
denken
immer
noch,
dass
es
ein
Nachbarland
war.
OpenSubtitles v2018
Consumers
in
the
neighbouring
country
may
be
misled
as
to
the
origin
of
the
product.
Verbraucher
im
Nachbarland
können
über
die
Herkunft
des
Er
zeugnisses
irregeführt
werden.
EUbookshop v2
The
Delegation's
own
fourwheel
drive
vehicle
is
not
serviced
in
Tirana
but
driven
to
a
neighbouring
country.
Delegation
selbst
wird
nicht
in
Tirana
gewartet,
sondern
in
einem
Nachbarland.
EUbookshop v2
Bearing
that
in
mind,
priority
ought
to
be
given
to
training
in
the
country
itself
or
in
a
neighbouring
country.
Daher
muß
die
Ausbildung
vor
Ort
oder
in
einem
Nachbarland
Vorrang
erhalten.
EUbookshop v2
In
addition,
Poland
has
no
territorial
disputes
with
any
Member
State
or
neighbouring
candidate
country.
Polen
hat
zudem
keine
territorialen
Streitigkeiten
mit
irgendeinem
Mitgliedstaat
oder
benachbarten
Beitrittskandidaten.
EUbookshop v2