Translation of "Neat oil" in German
Vegetable
and
animal
oils,
fats,
tallows
and
waxes
are,
for
example,
palmnut
oil,
palm
oil,
olive
oil,
beet
oil,
rapeseed
oil,
linseed
oil,
groundnut
oil,
soybean
oil,
cottonseed
oil,
sunflower
oil,
pumpkin
seed
oil,
coconut
oil,
corn
oil,
castor
oil,
walnut
oil
and
mixtures
thereof,
fish
oils,
tallows
of
slaughter
animals,
such
as
beef
tallow,
neat?s
foot
oil
and
bone
fat
as
well
as
their
modified
epoxidised
and
sulfoxidised
forms,
for
example
epoxidised
soybean
oil.
Pflanzliche
und
tierische
Öle,
Fette,
Talge
und
Wachse
sind
beispielsweise
Palmkernöl,
Palmöl,
Olivenöl,
Rüböl,
Rapsöl,
Leinöl,
Erdnussöl,
Sojabohnenöl,
Baumwollöl,
Sonnenblumenöl,
Kürbiskernöl,
Kokosnussöl,
Maisöl,
Rizinusöl,
Baumnussöl
und
Mischungen
davon,
Fischöle,
Talge
von
Schlachttieren
wie
Rindertalg,
Klauenfett
und
Knochenöl
sowie
deren
modifizierte,
epoxidierte
und
sulfoxidierte
Formen,
beispielsweise
epoxidiertes
Sojabohnenöl.
EuroPat v2
Composition
according
to
claim
15,
wherein
the
liquid
lipid
comprises
at
least
one
selected
from
the
group
consisting
of
medium
chain
triglycerides
(MCTs),
Miglyol,
Miglyol
812,
Miglyol
810,
Miglyol
840,
long
chain
triglycerides
(LCTs),
isopropyl
myristate,
vegetable
oils,
avocado
oil,
cotton-seed
oil,
safflower
oil,
peanut
oil,
jojoba
oil,
coconut
oil,
linseed
oil,
walnut
oil,
olive
oil,
palm-kernel
oil,
sesame
oil,
wheatgerm
oil,
animal
oils,
cod-liver
oil,
halibut-liver
oil,
and
neat?s
foot
oil,
individually
or
in
a
mixture.
Verwendung
nach
Anspruch
14,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
zugemischtes
flüssiges
Lipid
(gesättigte,
partial-gesättigte
und
ungesättigte)
mittelkettige
Triglyceride
(MCT),
insbesondere
Miglyol,
langkettige
Trigylceride
(LCT),
insbesondere
Isopropylmyristat,
pflanzliche
Öle,
insbesondere
Avocadoöl,
Baumwollsamenöl,
Distelöl,
Erdnußöl,
Jojobaöl,
Kokosnußöl,
Leinöl,
Nußöl,
Olivenöl,
Palmkernöl,
Sesamöl,
Weizenkeimöl,
tierische
Öle,
insbesondere
wie
Lebertran,
Heilbuttleberöl,
Rinderklauenöl,
einzeln
oder
in
Mischung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Henkel's
experts
are
here
to
help
you
optimize
your
drawing,
forming,
hydroforming,
high
speed,
and
sheet
metal
stamping
processes
with
water-soluble
and
neat
oil
lubricants.
Die
Experten
von
Henkel
helfen
Ihnen,
Ihre
Prozesse
in
den
Bereichen
Ziehen,
Umformen,
Hydroforming,
Hochgeschwindigkeit-
und
Blechumformung
mit
wasserlöslichen
und
reinen
Ölschmierstoffen
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Suitable
fatty
acid
triglycerides
are
natural
vegetable
oils,
for
example
olive
oil,
sunflower
oil,
soybean
oil,
peanut
oil,
rapeseed
oil,
almond
oil,
palm
oil
and
even
the
liquid
fractions
of
coconut
oil
or
palm
oil,
and
animal
oils
such
as,
for
example,
neat?s
foot
oil,
the
liquid
fractions
of
beef
tallow
or
even
synthetic
triglycerides
of
the
type
obtained
by
esterifying
glycerol
with
C
8-22
fatty
acids,
for
example
triglycerides
of
caprylic
acid/capric
acid
mixtures,
triglycerides
of
technical
oleic
acid
or
palmitic
acid
mixtures.
Als
Fettsäuretriglyceride
können
natürliche,
pflanzliche
Öle,
z.B.
Olivenöl,
Sonnenblumenöl.
Sojaöl,
Erdnußöl,
Rapsöl,
Mandelöl,
Palmöl,
aber
auch
die
flüssigen
Anteile
des
Kokosöls
oder
des
Palmkernöls
sowie
tierische
Öle,
wie
z.B.
Klauenöl,
die
flüssigen
Anteile
des
Rindertalges-oder
auch
synthetische
Triglyceride,
wie
sie
durch
Veresterung
von
Glycerin
mit
Fettsäuren
mit
8
-
22
C-Atomen
erhalten
werden,
z.B.
Triglyceride
von
Caprylsäure-Caprinsäure-Gemischen,
Triglyceride
aus
technischer
Ölsäure
oder
aus
Palmitinsäure-Gemischen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Our
complete
range
of
neat
oils
based
on
proven
additive
technology
and
highly
refined
base
oils.
Unsere
vollständige
Produktreihe
nichtwassermischbarer
Kühlschmierstoffe
basiert
auf
bewährter
Additivtechnologie
und
hoch
ausraffinierten
Grundölen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
has
been
shown
that
a
stable
dispersion
to
form
an
O/W
emulsion
may
be
much
more
easily
attained
than
in
the
case
of
dispersing
neat
mineral
oils
as
employed
according
to
prior
art.
Es
hat
sich
allerdings
gezeigt,
daß
eine
stabile
Dispergierung
im
Sinne
einer
O/W-Dispersion
sehr
viel
leichter
möglich
sein
kann,
als
die
entsprechende
Dispergierung
von
reinen
Mineralölen,
wie
sie
nach
dem
Stand
der
Technik
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Castrol
world-class
neat
oils
helps
you
increase
productivity
and
performance,
as
well
as
maintain
high
surface-finish
levels
and
dimensional
accuracy.
Castrols
hochwertige
nichtwassermischbare
Kühlschmierstoffe
unterstützen
Sie
dabei,
Produktivität
und
Leistung
zu
steigern
und
eine
kontinuierlich
hohe
Oberflächengüte
und
Maßgenauigkeit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
of
corrosion
preventives
includes
neat
oils
offering
excellent
corrosion
protection
to
all
grades
of
uncoated
and
coated
steel,
particularly
suitable
for
electro
galvanized
surfaces.
Unser
Portfolio
aus
Korrosionsschutzprodukten
umfasst
nichtwassermischbare
Kühlschmierstoffe,
die
alle
unbeschichteten
und
beschichteten
Stähle
exzellent
vor
Korrosion
schützen.
ParaCrawl v7.1
Direct
costs
are
almost
the
same,
at
about
ECU
1.5
or
3
per
litre,
depending
on
whether
emulsions
or
neat
oils
are
used,
but
with
VERA,
users
may
also
save
in
fire
insurance,
waste
treatment
charges
and
a
reduction
in
labour
and
insurance
costs.
Die
direkten
Kosten
sind
fast
gleich
hoch,
d.h.
1,5
bis
3
Ecu
pro
Liter,
je
nachdem,
ob
Emulsionen
oder
reine
Öle
verwendet
werden.
Mit
den
VERA
können
die
Unternehmen
gleichfalls
Einsparungen
bei
der
Brandversicherung
und
der
Abfallbeseitigung
und
eine
Verringerung
der
Lohn-
und
Versicherungskosten
erzielen.
EUbookshop v2