Translation of "Nearly complete" in German
Bioavailability
is
complete
or
nearly
complete
in
cancer
patients.
Die
Bioverfügbarkeit
ist
bei
Krebspatienten
vollständig
oder
fast
vollständig.
ELRC_2682 v1
A
small
but
nearly
complete
skull
from
Montana,
long,
may
be
an
exception.
Ein
in
Montana
entdeckter,
nahezu
vollständiger
Schädel
könnte
allerdings
eine
Ausnahme
sein.
Wikipedia v1.0
The
generator
is
nearly
complete
but
the
power
source
remains
unstable.
Der
Generator
ist
nahezu
vollständig,
aber
die
Energieversorgung
ist
noch
instabil.
OpenSubtitles v2018
The
Slayer's
preparation
is
nearly
complete.
Die
Vorbereitung
der
Jägerin
ist
fast
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
The
investigation
of
the
embassy
bombing
is
nearly
complete.
Die
Untersuchung
des
Attentats
auf
die
Botschaft
ist
fast
beendet.
OpenSubtitles v2018
Solsvig
said
his
transmitter
was
nearly
complete.
Solsvig
sagte,
sein
Transmitter
wäre
fast
fertig.
OpenSubtitles v2018
However,
implementation
of
TRACES
in
every
Member
States
is
now
nearly
complete.
Die
Einführung
von
TRACES
istinzwischenjedochinallen
Mitgliedstaaten
nahezu
abgeschlossen.
EUbookshop v2
In
the
Thirty
Years'
War
(August
10,
1634)
troops
from
Forchheim
destroyed
Dachsbach
nearly
complete.
Im
Dreißigjährigen
Krieg
(10.
August
1634)
wurde
Dachsbach
nahezu
vollständig
zerstört.
WikiMatrix v1
The
cutting
parts
now
again
form
a
nearly
complete
circular
ring.
Die
Schneidteile
bilden
nun
wieder
einen
fast
vollständigen
Kreisring.
EuroPat v2
As
a
rule,
nearly
complete
conversion
of
the
functional
groups
is
desired.
In
der
Regel
wird
eine
nahezu
vollständige
Umsetzung
der
funktionellen
Gruppen
angestrebt.
EuroPat v2
It
is
known
from
a
single,
nearly
complete
skeleton.
Die
Gattung
ist
nur
von
einem
–
nahezu
vollständigen
–
Skelett
bekannt.
WikiMatrix v1
In
German-occupied
Poland,
racial
segregation
was
nearly
complete.
Im
deutsch
besetzten
Polen
war
die
Rassentrennung
nahezu
vollständig.
WikiMatrix v1
The
removal
of
water
and
alcohol
(ROH)
becomes
more
nearly
complete
as
the
molar
ratio
increases.
Die
Wasser-
und
Alkohol(ROH)Entfernung
wird
vollständiger
mit
zunehmendem
Molverhältnis.
EuroPat v2
My
brethren...
our
task
is
nearly
complete.
Meine
Brüder,
unsere
Aufgabe
ist
fast
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
Our
happily
ever
after
is
nearly
complete,
Mummy.
Unser
Happy-End
ist
fast
vollendet,
Mami.
OpenSubtitles v2018
The
station
has
a
nearly
complete
ensemble
from
the
Gründerzeit.
Der
Bahnhof
besitzt
ein
nahezu
geschlossenes
Ensemble
aus
der
Gründungszeit.
WikiMatrix v1