Translation of "Near-complete" in German

One proposal is for a near-complete ban on aerial spraying.
Ein Vorschlag sieht ein fast ausschließliches Verbot für Pestizidausbringung aus der Luft vor.
EUbookshop v2

They consist of pleated, ultrafine, micro-glass paper and permit the near-complete separation of sub-micronic particles.
Sie bestehen aus plissierten ultrafeinen Mikroglaspapieren und erlauben die nahezu vollständige Abscheidung submikroner Partikel.
ParaCrawl v7.1

Mumia was making reference to the United States and the near-complete eradication of Native Americans.
Mumia bezog sich auf die Vereinigten Staaten und die nahezu völlige Ausrottung der amerikanischen Eingeborenen.
ParaCrawl v7.1

On the political front, the US faces a near-complete legislative stalemate, with no sign of a compromise that could lead to the optimal policy mix: short-term support to boost effective demand and long-term structural reforms and fiscal consolidation.
An der politischen Front stehen die USA vor einem fast vollständigen legislativen Patt ohne Anzeichen eines Kompromisses, der zu einer optimalen Mischung politischer Maßnahmen führen könnte: kurzfristige Unterstützung zur Ankurbelung der effektiven Nachfrage und langfristige Strukturreformen sowie Haushaltskonsolidierung.
News-Commentary v14

A near-complete set, from which only the first few years are missing, can be found at the Gibraltar Archives.
Eine nahezu vollständige Sammlung, bei der nur die ersten Jahre fehlen, gibt es in den "Gibraltar Archives".
Wikipedia v1.0

Rapid, complete or near-complete suppression of ACTH may lead to a decrease in circulating levels of cortisol and potentially to transient hypocortisolism/hypoadrenalism.
Eine rasche, vollständige oder fast vollständige Unterdrückung von ACTH kann zu einer Abnahme der Konzentration des zirkulierenden Kortisols und potenziell zu einem vorübergehenden Hypokortisolismus/Hypoadrenalismus führen.
ELRC_2682 v1