Translation of "Naval force" in German
The
Albanian
Naval
Force
()
is
the
naval
branch
of
the
Albanian
military.
Die
Albanische
Marine
()
stellen
die
Marinekomponente
der
albanischen
Streitkräfte
dar.
Wikipedia v1.0
Thassos
was
a
great
naval
force
during
the
Classical,
Roman
and
Byzantine
times.
Thassos
war
eine
große
Seestreitmacht
während
der
klassischen,
römischen
und
byzantinischen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
In
June
1983
Patterson
was
assigned
to
the
Naval
Reserve
Force,
based
at
Philadelphia,
Pennsylvania.
Im
Juni
1983
wurde
die
Patterson
der
Naval
Reserve
Force
in
Philadelphia,
Pennsylvania
zugeteilt.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
a
French
naval
force
took
St
Andrews
Castle
from
the
Castilians.
Zur
gleichen
Zeit
nahm
eine
französische
Seestreitmacht
St
Andrews
Castle
von
den
„Castillians“
ein.
WikiMatrix v1
Today
the
naval
force
has
about
500
personnel
and
operates
several
small
patrol
craft
and
barges.
Heute
hat
die
Marine
eine
Personalstärke
von
500
Soldaten
und
betreibt
mehrere
kleine
Patrouillen-
und
Landungsboote.
WikiMatrix v1
Young
enlisted
as
a
radio
specialist
in
the
Naval
Reserve
Force
during
WorldWarI.
Während
des
ersten
Weltkrieges
wurde
Young
als
Funkspezialist
in
der
Naval
Reserve
Force
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Gold
Shank
Buttons
is
an
ideal
gift
for
any
member
of
the
greatest
naval
force
in
the
world.
Die
Gold
Shank
Buttons
sind
ein
ideales
Geschenk
für
jedes
Mitglied
der
größten
Seestreitkräfte
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
global
naval
force
is
mandated
under
the
combined
auspicious
of
NATO
and
the
naval
operations
wing
of
CENTCOM.
Die
globale
Seestreitmacht
steht
unter
dem
Mandat
der
NATO
und
der
Abteilung
des
Centcom
für
Seeoperationen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
more
fanciful
proposals
is
that
of
setting
up
a
standing
naval
force
in
the
Mediterranean
Sea
to
take
care
of
the
EU's
security
interests
in
the
region.
Zu
den
phantasievolleren
Vorschlägen
gehört
die
Aufstellung
einer
ständigen
Europäischen
Marineeinheit
im
Mittelmeer
zur
Bewachung
der
Sicherheitsinteressen
der
EU
in
dieser
Region.
Europarl v8
However,
we
do
not
support
the
provisions
in
paragraph
52
concerning
the
establishment
of
a
European
Defence
Minister,
or
the
establishment
of
a
European
standing
naval
force.
Wir
befürworten
allerdings
nicht
die
Bestimmungen
in
Ziffer
52
über
die
Schaffung
eines
europäischen
Verteidigungsministers
oder
die
Schaffung
ständiger
europäischer
Seestreitkräfte.
Europarl v8
The
establishment
of
a
standing
naval
force
in
the
Mediterranean
is
one
of
the
most
preposterous
ideas
put
forward.
Die
Aufstellung
einer
ständigen
Europäischen
Marineeinheit
im
Mittelmeer
ist
eine
der
absurdesten
Ideen,
die
in
diesem
Bericht
vorgebracht
werden.
Europarl v8
In
September
2006,
the
Ministry
of
Defence
assumed
the
operational
command
and
control
of
the
ground,
naval
and
air
force
commands.
Im
September
2006
übernahm
das
Verteidigungsministerium
die
operative
Befehlsgewalt
und
Kontrolle
über
die
Kommandos
der
Land-,
See-
und
Luftstreitkräfte.
MultiUN v1
This
progress
is
most
notable
in
their
assumption
of
security
responsibility
in
Dhi
Qar
and
Muthana
and
the
assumption
of
operational
command
and
control
over
the
Ground,
Naval,
and
Air
Force
Commands
and
two
Iraqi
military
divisions
by
the
Ministry
of
Defense.
Diese
Fortschritte
zeigen
sich
am
deutlichsten
darin,
dass
sie
die
Sicherheitsverantwortung
in
Dhi
Qar
und
Muthanna
übernommen
haben
und
dass
die
operative
Befehlsgewalt
und
Kontrolle
über
die
Kommandos
der
Land-,
See-
und
Luftstreitkräfte
und
zwei
Divisionen
des
irakischen
Militärs
nun
in
den
Händen
des
Verteidigungsministeriums
liegt.
MultiUN v1
In
June
1983
"Patterson"
was
assigned
to
the
Naval
Reserve
Force,
based
at
Philadelphia,
Pennsylvania.
Im
Juni
1983
wurde
die
"Patterson"
der
Naval
Reserve
Force
in
Philadelphia,
Pennsylvania
zugeteilt.
Wikipedia v1.0
The
main
functions
of
the
naval
force
are
the
preparation
and
organisation
of
the
defence
of
the
territorial
waters
and
coastal
line,
ensuring
the
maritime
security,
communications
and
sea
traffic
in
the
territorial
waters
and
co-operation
with
NATO
and
the
navies
of
other
friendly
countries
around.
Die
Hauptaufgaben
der
Marine
sind
die
Vorbereitung
und
Organisation
der
Verteidigung
der
Staatsgewässer
und
Küstenlinien,
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
auf
See
und
im
Kommunikations-
und
Schiffsverkehr
in
den
Hoheitsgewässern
und
die
Zusammenarbeit
mit
der
NATO
und
den
Marinen
anderer
befreundeten
Länder.
Wikipedia v1.0