Translation of "Natural splendor" in German
Become
more
'subtle,
dries
out
and
loses
its
natural
splendor.
Werden
Sie
"subtil,
trocknet
aus
und
verliert
seinen
natürlichen
Glanz.
ParaCrawl v7.1
The
town
offers
tourists
all
its
natural
and
historical
splendor.
Die
Stadt
bietet
den
Touristen
all
seine
Pracht
sowohl
naturalistische
als
auch
historische.
ParaCrawl v7.1
Give
brightness
to
the
hair,
making
out
the
natural
splendor.
Die
Haare,
die
Ausfertigung
der
natürlichen
Pracht
verleihen
Sie
Helligkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Alta
Hotel
combines
the
natural
splendor
of
Costa
Rica
with
unsurpassed
luxury.
Das
Alta
Hotel
verbindet
die
natürliche
Pracht
Costa
Ricas
mit
unübertreffbarem
Luxus.
ParaCrawl v7.1
Become
more
'subtle,
it
dries
out
and
loses
its
natural
splendor.
Werden
mehr
"subtil,
es
trocknet
aus
und
verliert
seinen
natürlichen
Glanz.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
natural
splendor
of
Lombok
on
a
full-day,
downhill
mountain
biking
tour
from
Mataram.
Entdecken
Sie
die
natürliche
Pracht
von
Lombok
auf
einer
ganztägigen
Downhill-Mountainbiketour
ab
Mataram.
ParaCrawl v7.1
Adorned
with
an
excellent
natural
splendor,
Dalhousie
also
boasts
of
a
rich
cultural
heritage.
Geschmückt
worden
mit
einer
ausgezeichneten
natürlichen
Pracht,
rühmt
sich
Dalhousie
auch
eines
reichen
Kulturerbes.
ParaCrawl v7.1
Delight
in
the
natural
splendor
of
the
Cotahuasi
Canyon
on
a
3-day
trip
from
Arequipa.
Genießen
Sie
die
natürliche
Pracht
des
Cotahuasi-Canyons
auf
einer
3-tägigen
Reise
von
Arequipa
aus.
ParaCrawl v7.1
Book
your
boat
tour
with
a
photographer
and
take
advantage
of
the
natural
splendor
of
the
Dolomites.
Buchen
Sie
Ihre
Bootstour
mit
einem
Fotografen
und
nutzen
Sie
die
natürliche
Pracht
der
Dolomiten.
ParaCrawl v7.1
Tourism
became
popular
after
World
War
I,
when
men
stationed
in
the
region
returned
home
praising
its
natural
splendor.
Der
Tourismus
wurde
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
populär,
als
Soldaten
aus
diesem
Gebiet
nach
Hause
kamen
und
die
natürliche
Pracht
der
Region
lobten.
Wikipedia v1.0
Tourism
became
popular
after
World
War
II,
when
men
stationed
in
the
region
returned
home
praising
its
natural
splendor.
Der
Tourismus
wurde
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
populär,
als
Soldaten
aus
diesem
Gebiet
nach
Hause
kamen
und
die
natürliche
Pracht
der
Region
lobten.
WikiMatrix v1
Protea
Hotel
Clarens
exudes
sheer
style,
luxury
and
design
that
blends
in
with
the
natural
splendor
of
Clarens—the
inspiration
of
artists,
eco-lovers
and
tourists
who
simply
enjoy
exploring
this
tranquil,
magical
landscape.
Das
Protea
Hotel
Clarens
bietet
wahren
Stil,
fantastischen
Luxus
und
hervorragendes
Design,
die
sich
mit
der
natürlichen
Schönheit
von
Clarens
vereinen,
der
Inspiration
für
Künstler,
Naturliebhaber
und
Touristen,
die
es
ganz
einfach
genießen,
diese
ruhige
und
magische
Landschaft
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
The
medley
of
a
rich
history,
natural
splendor
and
a
distinct
diversity
in
the
cultures
has
made
this
vast
continent
a
place
to
traverse.
Das
Medley
aus
einer
reichen
Geschichte,
natürlicher
Pracht
und
einer
ausgeprägten
Vielfalt
der
Kulturen
hat
diesen
riesigen
Kontinent
zu
einem
Ort
der
Durchquerung
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
natural
splendor
and
beauty,
the
charm
of
the
local
fauna
and
flora,
and
a
remarkable
combination
of
nature
and
history
can
be
seen
here.
Die
Mannigfaltigkeit
der
natürlichen
Pracht
und
Schönheit,
der
Charme
der
lokalen
Fauna
und
Flora,
und
eine
bemerkenswerte
Kombination
von
Natur
und
Geschichte
sind
hier
zu
sehen
.
ParaCrawl v7.1
Passengers
who
board
the
Maid
of
the
Mist
are
treated
to
a
safe
and
awe-inspiring
journey
amid
the
natural
splendor
of
Niagara
Falls.
Passagiere,
die
Bord
der
Maid
of
the
Mist
sind,
eine
sichere
und
atemberaubende
Reise
mitten
in
die
natürliche
Pracht
der
Niagarafälle
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Mutiara
Laut
is
built
primarily
for
comfort
and
safety
and
allows
guests
to
explore
the
most
remote
corners
and
the
natural
splendor
of
Asian
seas.
Mutiara
Laut
wurde
in
erster
Linie
für
Komfort
und
Sicherheit
gebaut
und
ermöglicht
es
den
Gästen,
die
entlegensten
Ecken
und
die
natürliche
Pracht
der
asiatischen
Meere
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
architectural
delights
and
natural
splendor
of
Scotland
on
a
3-day
tour
of
Edinburgh,
Loch
Ness
and
the
Highlands
from
London.
Entdecken
Sie
die
architektonischen
Freuden
und
die
natürliche
Schönheit
Schottlands
auf
einer
3-tägigen
Tour
durch
Edinburgh,
Loch
Ness
und
die
Highlands
von
London
aus.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
ofthe
goal
ofstay,
each
guest
will
estimate
atits
true
worth
the
combination
ofscale
and
natural
splendor
ofthis
wonderful
place.
Unabhängig
von
Aufenthaltszwecken,
schätzen
Sie
gerecht
harmonische
Kombination
der
Maßstabgröße
und
der
natürlichen
Großartigkeit
dieses
bewundernswerten
Ortes.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
natural
splendor
of
the
world's
highest
lake
on
a
full-day
catamaran
cruise
from
Puno.
Entdecken
Sie
die
natürliche
Schönheit
des
höchsten
Sees
der
Welt
bei
einer
ganztägigen
Katamaranfahrt
von
Puno
aus.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
Hawaii's
natural
splendor
at
the
Moanalua
Gardens
or
while
exploring
the
tennis
and
archery
facilities
at
Central
Oahu
Regional
Park,
or
take
in
an
exciting
game
at
Aloha
Stadium.
Genießen
Sie
die
natürliche
Pracht
Hawaiis
in
den
Moanalua
Gardens
oder
beim
Erkunden
der
Tennis-
und
Bogenschießanlagen
im
Central
Oahu
Regional
Park,
oder
besuchen
Sie
ein
aufregendes
Spiel
im
Aloha
Stadium.
ParaCrawl v7.1
With
its
many
enchanting
exhibits
featuring
Mother
Nature's
natural
splendor,
it's
not
surprising
that
the
Denver
Zoo
is
a
perennial
favorite
among
animal-lovers
young
and
old.
Angesichts
seiner
vielen
bezaubernden
Exponate,
die
die
natürliche
Pracht
von
Mutter
Natur
repräsentieren,
ist
es
nicht
verwunderlich,
dass
der
Denver
Zoo
ein
Dauerbrenner
für
Jung
und
Alt
ist.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
its
surroundings
soaked
in
natural
splendor,
you
must
also
taste
its
unique
cuisine
and
take
part
in
the
sporty
activities.
Abgesehen
von
der
Umgebung,
die
von
natürlicher
Pracht
durchdrungen
ist,
müssen
Sie
auch
die
einzigartige
Küche
kosten
und
an
den
sportlichen
Aktivitäten
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
After
exploring
the
structure,
browse
the
intriguing
exhibitions
of
the
island's
museum
and
gaze
at
the
natural
splendor
of
the
sea
during
some
leisurely
free
time.
Nach
der
Erkundung
des
Klosters
haben
Sie
Zeit
zur
freien
Verfügung,
um
Sie
die
faszinierende
Ausstellungen
des
Museums
der
Insel
zu
beichtigen
und
die
natürliche
Pracht
des
Meeres
zu
bestaunen.
ParaCrawl v7.1
Effectively
all
this
natural
splendor
look
various
pavilions,
bridges,
trellis,
garden
furniture
and,
of
course,
pergolas.
Effektiv
all
diese
natürlichen
Glanz
verschiedenen
Pavillons,
Brücken,
Spalier,
schauen
Gartenmöbel
und
natürlich,
Pergolen.
ParaCrawl v7.1
The
city
cultivates
this
natural
splendor
through
its
environment,
of
course,
but
also
through
its
lifestyle,
and
in
particular
its
culinary
art.
Die
natürliche
Pracht
Interlakens
ist
nicht
nur
seiner
Umwelt,
sondern
auch
seiner
Lebensart
und
seiner
Küche
geschuldet.
ParaCrawl v7.1