Translation of "Natural market" in German
The
opening
up
of
the
natural
gas
market
to
competition
must
not
be
delayed.
Die
Öffnung
des
Erdgasmarktes
für
den
Wettbewerb
darf
nicht
hinausgeschoben
werden.
Europarl v8
It
is
also
recalled
that
the
Community
market
remains
the
Community
industry's
natural
market.
Ungeachtet
dessen
bleibt
der
Gemeinschaftsmarkt
der
natürliche
Markt
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
Full
market
opening
in
the
Irish
natural
gas
market
is
due
to
take
place
by
1st
July
2007.
Die
vollständige
Öffnung
des
irischen
Erdgasmarktes
ist
zum
1.
Juli
2007
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
Swedish
natural
gas
market
was
reformed
on
1
August
2000.
Der
schwedische
Erdgasmarkt
wurde
am
1.
August
2000
reformiert.
EUbookshop v2
Supply
and
demand
conditions
both
act
as
'natural'
determinants
of
market
structure.
Angebot
und
Nachfrage
sind
„natürliche"
Determinanten
der
Marktstruktur.
EUbookshop v2
The
natural
market
of
the
craft
enterprise
is
the
market
of
the
vicinity.
Der
natürliche
Markt
der
Handwerksbetriebe
ist
der
betriebsnahe
Markt.
EUbookshop v2
Turning
and
milling
centers,
both
horizontal
and
vertical,
represent
the
natural
target
market
for
ROTOMORS
equipment.
Horizontale
und
vertikale
Dreh-
und
Fräszentren
sind
der
natürliche
Absatzmarkt
für
die
ROTOMORS-Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
last
phase
of
the
liberalization
of
the
natural
gas
market
was
completed
in
2009.
Im
Jahr
2009
erfolgte
die
letzte
Stufe
der
Liberalisierung
des
Erdgasmarktes.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
natural
market
for
Catalan
wine
is
the
world.
Daher
ist
der
natürliche
Markt
für
katalanischen
Wein
die
ganze
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
International
Energy
Agency
publishes
information
about
the
international
natural
gas
market.
Die
International
Energy
Agency
veröffentlicht
Informationen
zum
internationalen
Erdgasmarkt.
CCAligned v1
The
company
focuses
on
business
activities
in
the
natural
gas
market,
with
an
emphasis
on
trade
projects.
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
Geschäftsaktivitäten
im
Erdgasmarkt
mit
Schwerpunkt
auf
handelsprojekten.
CCAligned v1