Translation of "Natural appearance" in German
The
product
evidences
excellent
color
stability
and
an
attractive,
natural
appearance.
Das
Produkt
zeigte
hervorragende
Farbstabilität
und
ein
ansprechendes,
natürliches
Aussehen.
EuroPat v2
The
natural
off-white
appearance
can
be
tinted
with
our
Rapido-Color
Pigments.
Das
natürliche
altweiße
Erscheinungsbild
kann
mit
unseren
Rapido-Farbpigmenten
abgetönt
werden.
CCAligned v1
Authentic
design,
craftsmanship
and
natural
appearance
that
is
our
series
IRON.
Authentisches
Design,
handwerkliche
Verarbeitung
und
natürliche
Erscheinung
das
ist
unsere
Serie
IRON.
CCAligned v1
The
irregular
surface
gives
the
incisal
area
a
natural
appearance.
Die
unregelmäßige
Oberfläche
verleiht
dem
Schneidebereich
ein
natürliches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
foundations
described
enhance
the
natural
appearance
of
the
skin.
Die
beschriebenen
Grundlagen
betonen
das
natürliche
Erscheinungsbild
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
natural,
healthy
appearance!
Das
Ergebnis
ist
ein
natürliches
gesundes
Aussehen!
CCAligned v1
Can
be
used
as
a
foundation
for
a
natural
appearance.
Kann
als
Grundlage
für
ein
natürliches
Aussehen
verwendet
werden.
CCAligned v1
Also,
the
green
tones
in
the
plant
have
the
most
natural
appearance.
Die
Grüntöne
bei
der
Pflanze
wirken
hier
ebenfalls
am
natürlichsten.
ParaCrawl v7.1
Beech
forests
characterize
the
natural
appearance
of
the
temperate
zone
in
central
and
west
Europe.
Buchenwälder
prägen
das
natürliche
Erscheinungsbild
der
gemäßigten
Zone
in
Mittel-
und
Westeuropa.
ParaCrawl v7.1
Cleans
and
maintains
in
one
step,
preserves
the
natural
appearance.
Reinigt
und
pflegt
in
einem
Arbeitsgang,
erhält
das
natürlich
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
leather
retains
its
strength
and
natural
appearance.
Das
Leder
behält
also
seine
Stärke
und
seinen
natürlichen
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
Unadulterated
also
means
free
of
voluntary
distortion
or
alienation
of
the
natural
appearance.
Auch
nicht
verfälscht
durch
willentliches
Verformen
oder
Verfremden
der
natürlichen
Erscheinungen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
high
quality
wig
with
a
natural
appearance?
Suchen
Sie
eine
hochqualitative
Perücke
mit
einem
natürlichen
Aussehen?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
textiles
–
despite
all
their
high-tech
–
have
a
very
natural
appearance.
Zugleich
wirken
die
Textilien
–
aller
Hightech
zum
Trotz
–
sehr
natürlich.
ParaCrawl v7.1
Its
sole
purpose
is
to
give
your
natural
hair
the
appearance
of
hair
growth.
Sein
alleiniger
Zweck
ist
Ihrem
eigenen
Haar
die
Erscheinung
des
Haarwachstums
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
With
the
paint
black,
natural
flaws
appearance
of
pleating
is
indicated.
Mit
den
lackschwarzen,
natürlichen
Fehlstellen
wird
Optik
von
Plissee
angedeutet.
ParaCrawl v7.1
With
its
refreshingly
natural
appearance,
the
bamboo
scale
fits
into
any
modern
household.
Mit
ihrem
erfrischend
natürlichen
Erscheinungsbild
passt
die
Bambus
Waage
in
jeden
modernen
Haushalt.
ParaCrawl v7.1
Modern
parquet
surfaces
lend
the
wood
its
natural
appearance.
Moderne
Parkettoberflächen
lassen
dem
Holz
seine
natürliche
Erscheinungsform.
ParaCrawl v7.1
Gives
the
correct
finish
for
a
natural
appearance.
Gibt
das
richtige
Finish
für
ein
natürliches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
subtropical-looking
artificial
plant
a
very
natural
appearance.
Das
verleiht
der
Kunstpflanze
eine
sehr
natürliche
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
solution
to
restore
the
natural
appearance.
Wir
haben
die
Lösung
ein
natürliches
aussehen
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
nuts
and
almonds
retain
their
natural
appearance.
Gleichzeitig
bewahren
Nüsse
und
Mandeln
ihr
natürliches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
When
developing
our
products,
our
special
attention
is
devoted
to
wearing
comfort
and
natural
appearance.
Bei
der
Entwicklung
unserer
Produkte
liegt
unser
Hauptaugenmerk
auf
Tragekomfort
und
natürlichem
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
no
impairment
of
the
natural
appearance
of
the
timber.
Das
natürliches
Aussehen
des
Holzes
sollten
nicht
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
Treatment
according
to
the
invention
does
not
alter
the
natural
appearance
of
the
wood
surface.
Das
natürliche
Aussehen
der
Holzoberfläche
wird
durch
die
erfindungsgemäße
Behandlung
nicht
verändert.
EuroPat v2